This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0338
Case C-338/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poland) lodged on 22 July 2020 — Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty v D.P.
Zadeva C-338/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) 22. julija 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.
Zadeva C-338/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) 22. julija 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.
UL C 19, 18.1.2021, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 19/15 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) 22. julija 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.
(Zadeva C-338/20)
(2021/C 19/19)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty
Tožena stranka: D.P.
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali vročitev sodne odločbe o naložitvi denarne kazni kaznovani osebi, ne da bi bil zagotovljen njen prevod v jezik, ki ga naslovnik razume, dovoljuje organu države izvršiteljice te odločbe, da zavrne njeno izvršitev na podlagi določb o prenosu člena 20(3) Okvirnega sklepa 2005/214/PNZ (1) zaradi kršitve pravice do poštenega sojenja?
(1) Okvirni sklep Sveta 2005/214/PNZ z dne 24. februarja 2005 o uporabi načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni (UL 2005, L 76, str. 16).