This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0706
Case C-706/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 September 2021 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) — United Kingdom) — Amoena Ltd v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 6212 and 9021 — Mastectomy bras — Implementing Regulation (EU) 2017/1167 — Notion of ‘accessories’ — Interpretation of the judgment of 19 December 2019, Amoena (C 677/18, EU:C:2019:1142))
Zadeva C-706/20: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 3. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Amoena Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – tarifni številki 6212 in 9021 – Modrčki, ki se uporabljajo po mastektomiji – Izvedbena uredba (EU) 2017/1167 – Pijem „pribor“ – Razlaga sodbe z dne 19. decembra 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142))
Zadeva C-706/20: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 3. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Amoena Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – tarifni številki 6212 in 9021 – Modrčki, ki se uporabljajo po mastektomiji – Izvedbena uredba (EU) 2017/1167 – Pijem „pribor“ – Razlaga sodbe z dne 19. decembra 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142))
UL C 471, 22.11.2021, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 471/13 |
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 3. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Amoena Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
(Zadeva C-706/20) (1)
(Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Skupna carinska tarifa - Tarifna uvrstitev - Kombinirana nomenklatura - tarifni številki 6212 in 9021 - Modrčki, ki se uporabljajo po mastektomiji - Izvedbena uredba (EU) 2017/1167 - Pijem „pribor“ - Razlaga sodbe z dne 19. decembra 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142))
(2021/C 471/17)
Jezik postopka: angleščina
Predložitveno sodišče
First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Stranki
Tožeča stranka: Amoena Ltd
Tožena stranka: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Izrek
1. |
Točko 53 sodbe z dne 19. decembra 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142), v angleški različici je treba razlagati tako, da:
|
2. |
Sodišče je v drugem stavku 53 točke sodbe z dne 19. decembra 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142), da bi ugotovilo, ali je mogoče modrčke, ki se uporabljajo po mastektomiji, šteti za „pribor“ za prsne proteze v smislu poglavja 90 kombinirane nomenklature iz Priloge k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1821 z dne 6. oktobra 2016, zgolj uporabilo merilo, opredeljeno v točki 51 navedene sodbe, v skladu s katerim je treba kot „pribor“ v smislu navedenega poglavja opredeliti zamenljive dele, ki omogočajo prilagoditev aparata za opravljanje posebnega opravila v povezavi z njegovo glavno funkcij. |