Case T-747/17: Judgment of the General Court of 30 April 2019. — UPF v Commission (State aid — Corporate tax exemption scheme implemented by France in favour of its ports — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market — Existing aid — Concept of economic activity — Obligation to state reasons — Distortions of competition and effect on trade between Member States — Principle of sound administration)

Zadeva T-747/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2019 – UPF/Komisija (Državne pomoči — Shema oprostitve davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je Francija izvedla v korist svojih pristanišč — Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom — Obstoječe pomoči — Pojem gospodarske dejavnosti — Obveznost obrazložitve — Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino med državami članicami — Načelo dobrega upravljanja)

Zadeva T-747/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2019 – UPF/Komisija (Državne pomoči — Shema oprostitve davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je Francija izvedla v korist svojih pristanišč — Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom — Obstoječe pomoči — Pojem gospodarske dejavnosti — Obveznost obrazložitve — Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino med državami članicami — Načelo dobrega upravljanja)

UL C 220, 1.7.2019, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)