EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0495
Joined Case T-495/16 RENV I and T-496/16 RENV II: Judgment of the General Court of 28 September 2017 — Hristov v Commission and EMA (Civil Service — Appointment — Position of executive director of a regulatory agency — EMA — Selection and appointment procedure — Composition of the pre-selection panel — Impartiality — Assessment criteria — Appointment of another candidate — Res judicata)
Zadeva T-495/16 RENV I in T-495/16 RENV II: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2017 – Hristov/Komisija in EMA (Javni uslužbenci — Imenovanje — Položaj izvršnega direktorja regulativne agencije — EMA — Postopek izbora in imenovanja — Sestava predizbirne komisije — Nepristranskost — Merila presoje — Imenovanje drugega kandidata — Pravnomočnost)
Zadeva T-495/16 RENV I in T-495/16 RENV II: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2017 – Hristov/Komisija in EMA (Javni uslužbenci — Imenovanje — Položaj izvršnega direktorja regulativne agencije — EMA — Postopek izbora in imenovanja — Sestava predizbirne komisije — Nepristranskost — Merila presoje — Imenovanje drugega kandidata — Pravnomočnost)
UL C 382, 13.11.2017, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 382/42 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2017 – Hristov/Komisija in EMA
(Zadeva T-495/16 RENV I in T-495/16 RENV II) (1)
((Javni uslužbenci - Imenovanje - Položaj izvršnega direktorja regulativne agencije - EMA - Postopek izbora in imenovanja - Sestava predizbirne komisije - Nepristranskost - Merila presoje - Imenovanje drugega kandidata - Pravnomočnost))
(2017/C 382/50)
Jezik postopka: bolgarščina
Stranke
Tožeča stranka: Emil Hristov (Sofia, Bolgarija) (zastopniki: v zadevi T-495/16 RENV I M. Ekimdzhiev, K. Boncheva in G. Chernicherska ter v zadevi T-495/16 RENV II sprva M. Ekimdzhiev, K. Boncheva in G. Chernicherska, nato M. Ekimdzhiev in K. Boncheva, odvetniki)
Toženi stranki: Evropska komisija in Evropska agencija za zdravila (EMA) (zastopnika: G. Berscheid in N. Nikolova, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 20. aprila 2011, s katerim je Komisija upravnemu odboru EMA predložila seznam štirih kandidatov, ki jih je priporočila predizbirna komisija in jih je potrdil posvetovalni odbor za imenovanja, in Sklepa upravnega odbora EMA z dne 6. oktobra 2011 o imenovanju izvršnega direktorja EMA ter za povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi navedenih sklepov.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Emilu Hristovu se naloži plačilo stroškov v zadevah F-2/12, T-26/15 P, T-27/15 P, T-495/16 RENV I in T-495/16 RENV II. |
(1) UL C 184, 23.6.2012 (zadeva prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-2/12).