EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0472
Case C-472/15 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 23 November 2017 — Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA v European Commission, Italian Republic (Appeal — State aid — Export credit insurance — Reinsurance cover provided by a public undertaking to its subsidiary — Capital contributions to cover the subsidiary’s losses — Notion of State aid — Imputability to the State — Private investor test)
Zadeva C-472/15 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 23. novembra 2017 – Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA/Evropska komisija, Italijanska republika (Pritožba — Državne pomoči — Izvozna kreditna zavarovanja — Kritje pozavarovanja, ki ga javno podjetje da svoji hčerinski družbi — Kapitalski vložki za kritje izgub hčerinske družbe — Pojem državne pomoči — Pripisljivost državi — Merilo zasebnega vlagatelja)
Zadeva C-472/15 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 23. novembra 2017 – Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA/Evropska komisija, Italijanska republika (Pritožba — Državne pomoči — Izvozna kreditna zavarovanja — Kritje pozavarovanja, ki ga javno podjetje da svoji hčerinski družbi — Kapitalski vložki za kritje izgub hčerinske družbe — Pojem državne pomoči — Pripisljivost državi — Merilo zasebnega vlagatelja)
UL C 22, 22.1.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 22/2 |
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 23. novembra 2017 – Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA/Evropska komisija, Italijanska republika
(Zadeva C-472/15 P) (1)
((Pritožba - Državne pomoči - Izvozna kreditna zavarovanja - Kritje pozavarovanja, ki ga javno podjetje da svoji hčerinski družbi - Kapitalski vložki za kritje izgub hčerinske družbe - Pojem državne pomoči - Pripisljivost državi - Merilo zasebnega vlagatelja))
(2018/C 022/02)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Pritožnici: Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA (zastopnika: M. Siragusa in G. Rizza, odvetnika)
Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, G. Conte in D. Grespan, agenti), Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri, agent, skupaj s S. Fiorentinom, avvocato dello Stato)
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Družbi Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) in Sace BT SpA poleg svojih stroškov nosita stroške Evropske komisije v zvezi s pritožbenim postopkom. |
3. |
Italijanska republika nosi svoje stroške. |