Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013CN0173

    Zadeva C-173/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Lyon (Francija) 9. aprila 2013 – Maurice Leone, Blandine Leone proti Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

    UL C 171, 15.6.2013, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    15.6.2013   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 171/20

    Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Lyon (Francija) 9. aprila 2013 – Maurice Leone, Blandine Leone proti Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

    (Zadeva C-173/13)

    2013/C 171/40

    Jezik postopka: francoščina

    Predložitveno sodišče

    Cour administrative d'appel de Lyon

    Stranke v postopku v glavni stvari

    Tožeči stranki: Maurice Leone, Blandine Leone

    Tožene stranke: Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

    Vprašanja za predhodno odločanje

    1.

    Ali je mogoče šteti, da določbe člena L. 24 v povezavi s členom R. 37 zakonika o civilnih in vojaških pokojninah, kot izhajajo iz uporabe zakona št. 2004-1485 z dne 30. decembra 2004 o spremembi zakona o financah za leto 2004 in uredbe št. 2005-449 z dne 10. maja 2005, pomenijo posredno diskriminacijo med moškimi in ženskami v smislu člena 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije?

    2.

    Ali je mogoče šteti, da določbe člena 15 uredbe št. 2003-1306 z dne 26. decembra 2003 o pokojninskem sistemu za uradnike, vključene v Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales, pomeni posredno diskriminacijo med moškimi in ženskami v smislu člena 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije?

    3.

    Če je odgovor na katero od teh dveh vprašanj pritrdilen, ali je mogoče tako posredno diskriminacijo upravičiti na podlagi člena 157(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije?
    Top