Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundeskommunikationssenats (Avstrija) 4. aprila 2011 – Publikumsrat des Österreichischen Rundfunks proti Österreichischer Fundfunk

(Zadeva C-162/11)

2011/C 179/20

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundeskommunikationssenats

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnik: Publikumsrat des Österreichischen Rundfunks

Druga stranka: Österreichischer Fundfunk

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člene 1(c), 10, 11 in 18(3) Direktive Sveta 89/552/EGS z dne 3. oktobra 1989 (1) o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov, kakor je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 97/36/ES z dne 30. junija 1997 o spremembi Direktive 89/552 (2), razlagati tako, da pojem „televizijsko oglaševanje“ (člen 1(c)) zajema vsakršne napovedi lastnih (prosto dostopnih) programov in oddaj izdajatelja televizijskega programa v svojih programih in oddajah in da se zato tudi za takšne napovedi uporabljajo med drugim določbe o ločenosti in razpoznavnosti iz člena 10 in vstavljanju oglasov iz člena 11?

(1)  UL L 298, str. 23.

(2)  UL L 202, str. 60.