This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0191
Case C-191/08: Action brought on 7 May 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Zadeva C-191/08: Tožba, vložena 7. maja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
Zadeva C-191/08: Tožba, vložena 7. maja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
UL C 171, 5.7.2008, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 171/27 |
Tožba, vložena 7. maja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
(Zadeva C-191/08)
(2008/C 171/41)
Jezik postopka: portugalščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Condou Durande in A. Caeiros, zastopnika)
Tožena stranka: Portugalska republika
Predlogi tožeče stranke:
|
— |
Naj se ugotovi, da Republika Portugalska, s tem da ni sprejela zakonskih in drugih predpisov, ki so potrebne za prenos Direktive Sveta 2004/83/ES (1) z dne 29. aprila 2004 o minimalnih standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da se jim prizna status begunca ali osebe, ki iz drugih razlogov potrebuje mednarodno zaščito, in o vsebini te zaščite, ni izpolnila obveznosti iz člena 38(1) te direktive. |
|
— |
Podredno, naj se ugotovi, da Republika Portugalska, s tem da Komisijo ni obvestila o teh predpisih, v vsakem primeru ni izpolnila obveznosti iz člena 38(1) zgoraj navedene Direktive 2004/83. |
|
— |
Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Rok za prenos Direktive v nacionalno pravo se je iztekel 10. oktobra 2006.
(1) UL L 304, str. 12.