This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0526
European Parliament legislative resolution of 10 December 2013 on the draft Council decision on the conclusion of a revised Memorandum of Understanding with the United States of America Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (14374/2013 — C7-0377/2013 — 2013/0324(NLE))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. decembra 2013 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi spremenjenega Memoranduma o soglasju z Združenimi državami Amerike glede uvoza govejega mesa živali, ki niso dobivale določenih hormonov za pospeševanje rasti, in glede povečanih dajatev, ki jih Združene države uporabljajo za določene proizvode Evropske unije (14374/2013 – C7-0377/2013 – 2013/0324(NLE))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. decembra 2013 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi spremenjenega Memoranduma o soglasju z Združenimi državami Amerike glede uvoza govejega mesa živali, ki niso dobivale določenih hormonov za pospeševanje rasti, in glede povečanih dajatev, ki jih Združene države uporabljajo za določene proizvode Evropske unije (14374/2013 – C7-0377/2013 – 2013/0324(NLE))
UL C 468, 15.12.2016, p. 222–222
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 468/222 |
P7_TA(2013)0526
Uvoz govejega mesa živali, ki niso dobivale določenih hormonov za pospeševanje rasti, in povečane dajatve za določene proizvode Evropske unije v Združenih državah ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. decembra 2013 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi spremenjenega Memoranduma o soglasju z Združenimi državami Amerike glede uvoza govejega mesa živali, ki niso dobivale določenih hormonov za pospeševanje rasti, in glede povečanih dajatev, ki jih Združene države uporabljajo za določene proizvode Evropske unije (14374/2013 – C7-0377/2013 – 2013/0324(NLE))
(Odobritev)
(2016/C 468/40)
Evropski parlament,
|
— |
ob upoštevanju osnutka sklepa Sveta (14374/2013), |
|
— |
ob upoštevanju spremenjenega memoranduma o soglasju med Združenimi državami Amerike glede uvoza govejega mesa živali, ki niso dobivale določenih hormonov za pospeševanje rasti, in glede povečanih dajatev, ki jih Združene države uporabljajo za določene proizvode Evropske unije (14375/2013), |
|
— |
ob upoštevanju prošnje za odobritev, ki jo je Svet podal v skladu s prvim pododstavkom člena 207(4) in točko (a)(v) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C7-0377/2013), |
|
— |
ob upoštevanju členov 81 in 90(7) Poslovnika, |
|
— |
ob upoštevanju priporočila Odbora za mednarodno trgovino ter mnenja Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A7-0427/2013), |
|
1. |
odobri sklenitev spremenjenega memoranduma o soglasju; |
|
2. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Združenih držav Amerike. |