This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2080
Council Regulation (EU) 2023/2080 of 28 September 2023 amending Regulation (EU) 2023/194 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks
Uredba Sveta (EU) 2023/2080 z dne 28. septembra 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2023/194 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib za leto 2023, ki se uporabljajo v vodah Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže globokomorskih rib za leti 2023 in 2024
Uredba Sveta (EU) 2023/2080 z dne 28. septembra 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2023/194 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib za leto 2023, ki se uporabljajo v vodah Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže globokomorskih rib za leti 2023 in 2024
ST/12752/2023/INIT
UL L 241, 29.9.2023, pp. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.9.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 241/13 |
UREDBA SVETA (EU) 2023/2080
z dne 28. septembra 2023
o spremembi Uredbe (EU) 2023/194 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib za leto 2023, ki se uporabljajo v vodah Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže globokomorskih rib za leti 2023 in 2024
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 43(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Sveta (EU) 2023/194 (1) določa ribolovne možnosti za leto 2023 za nekatere staleže rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije. |
|
(2) |
Uredba (EU) 2023/194, določa začasni celotni dovoljeni ulov (TAC) za sardona na podobmočjih Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES) 9 in 10 ter v vodah EU razdelka 34.1.1 Odbora za ribištvo za vzhodni srednji Atlantik (CECAF) za obdobje od 1. julija do 30. septembra 2023, do objave znanstvenega mnenja ICES za obdobje od 1. julija 2023 do 30. junija 2024, in dovoljuje nadaljevanje ribolova tega staleža. Po objavi navedenega mnenja ICES 21. junija 2023 bi bilo treba v skladu s tem mnenjem določiti dokončni TAC za obdobje od 1. julija 2023 do 30. junija 2024 v višini 20 555 ton. |
|
(3) |
Uredbo (EU) 2023/194 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Ker se je nujno treba izogniti vsakršni prekinitvi ribolovnih dejavnosti, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(5) |
TAC za sardona na podobmočjih ICES 9 in 10 ter v vodah Unije območja CECAF v razdelku 34.1.1 bi se morala uporabljati od 1. julija 2023. Taka retroaktivna uporaba ne vpliva na načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj, saj so zadevne ribolovne možnosti s spremembo povečane – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Sprememba Uredbe (EU) 2023/194
Priloga IA k Uredbi (EU) 2023/194 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Začetek veljavnosti in uporaba
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. julija 2023.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. septembra 2023
Za Svet
predsednik
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) Uredba Sveta (EU) 2023/194 z dne 30. januarja 2023 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib za leto 2023, ki se uporabljajo v vodah Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže globokomorskih rib za leti 2023 in 2024 (UL L 28, 31.1.2023, str. 1).
PRILOGA
V delu A Priloge IA k Uredbi (EU) 2023/194 se druga tabela nadomesti z naslednjim:
|
„Vrsta: |
sardon Engraulis encrasicolus |
Območje: |
9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) |
||
|
Španija |
|
9 831 |
(1) |
Analitični TAC |
|
|
Portugalska |
|
10 724 |
(1) |
||
|
Unija |
|
20 555 |
(1) |
||
|
|
|
|
|
||
|
TAC |
|
20 555 |
(1) |
||
|
(1) |
Ta kvota se lahko lovi le od 1. julija 2023 do 30. junija 2024.“ |
||||