26.6.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

L 165/25

(1)

Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 (3) določa zahteve za izdajo veterinarskih spričeval za vnos nekaterih pošiljk živih živali ali svežega mesa v Unijo. Določa tudi sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, iz katerih je dovoljen vnos navedenih pošiljk v Unijo.

(2)

Uredba (EU) št. 206/2010 določa, da se pošiljke lihoprstih kopitarjev v Unijo vnesejo le, če izvirajo iz tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov iz dela 1 Priloge I k Uredbi, za katere v navedenem delu obstaja vzorec veterinarskega spričevala, ki ustreza zadevni pošiljki. Poleg tega mora navedene pošiljke spremljati ustrezno veterinarsko spričevalo, sestavljeno v skladu z ustreznim vzorcem iz dela 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010, ob upoštevanju posebnih pogojev iz stolpca 6 preglednice v delu 1 navedene priloge.

(3)

Celotno ozemlje Kanade, razen doline Okanagan v Britanski Kolumbiji, je v delu 1 Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 trenutno navedeno kot odobreno za izvoz v Unijo med drugim domačih ovac (Ovis aries) in domačih koz (Capra hircus), ki so namenjene za vzrejo in/ali proizvodnjo po uvozu in jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem OVI-X. Vendar Kanada v stolpcu 6 preglednice v delu 1 navedene priloge ni navedena kot uradno prosta bruceloze za namene izvoza živih živali v Unijo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z navedenim vzorcem.

(4)

Direktiva Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti z ovcami in kozami (4) med drugim določa pogoje, pod katerimi so lahko države članice ali njihove regije priznane kot uradno proste bruceloze.

(5)

Poleg tega Direktiva 2004/68/ES določa, da lahko specifični pogoji v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za vnos živih lihoprstih kopitarjev iz navedene tretje države v Unijo temeljijo na uradnih jamstvih glede zdravstvenega varstva, kadar lahko Unija uradno prizna enakovrednost navedenih jamstev, ki jih zagotovi tretja država.

(6)

Kanada je Komisiji predložila dokumentacijo, ki dokazuje skladnost s pogoji iz Direktive 91/68/EGS, da se prizna kot uradno prosta bruceloze (B. melitensis) za celotno ozemlje navedene tretje države za namene izvoza domačih ovac (Ovis aries) in domačih koz (Capra hircus) v Unijo, namenjenih za vzrejo in/ali proizvodnjo po uvozu in ki jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z vzorčnim spričevalom OVI-X iz dela 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010.

(7)

Na podlagi ocene dokumentacije, ki jo je predložila Kanada, bi bilo treba navedeno tretjo državo priznati kot uradno prosto bruceloze (B. melitensis). Zato bi bilo treba v vnosu za navedeno tretjo državo v stolpcu 6 preglednice v delu 1 Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 vključiti ustrezni sklic.

(8)

Poleg tega Uredba (EU) št. 206/2010 določa, da se pošiljke svežega mesa, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo uvozijo le, če izvirajo iz tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov iz dela 1 Priloge II k navedeni uredbi, za katere v navedenem delu obstaja vzorec veterinarskega spričevala, ki ustreza zadevni pošiljki.

(9)

V delu 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010 so štirje deli ozemlja Bocvane navedeni kot regije, iz katerih se odobri uvoz svežega izkoščenega in zorjenega mesa lihoprstih kopitarjev v Unijo. Navedene regije sestavljajo številna območja z boleznimi pod veterinarskim nadzorom.

(10)

Po izbruhu slinavke in parkljevke v regiji BW-1 v Bocvani Uredba (EU) št. 206/2010, kot je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 801/2011 (5), določa, da je dovoljenje za izvoz svežega izkoščenega in zorjenega mesa lihoprstih kopitarjev iz navedene regije v Unijo od 11. maja 2011 začasno preklicano. Regijo BW-1 v Bocvani sestavljajo območja z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 3c, 4b, 5, 6, 8, 9 in 18.

(11)

Bocvana je 2. decembra 2011 Komisijo obvestila, da je Mednarodna organizacija za zdravje živali območja z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 3c, 4b, 5, 6, 8, 9 in 18 odobrila kot prosta slinavke in parkljevke. Začasen preklic dovoljenja za izvoz svežega izkoščenega in zorjenega mesa lihoprstih kopitarjev iz navedene regije v Unijo zato ni več potreben.

(12)

Vendar je Bocvana v območju z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 6 področje blizu meje z Zimbabvejem razglasila za območje intenzivnega nadzora in Komisijo obvestila, da je bilo vse domače govedo v navedenem območju zaklano. Izvoz svežega izkoščenega in zorjenega mesa lihoprstih kopitarjev v Unijo iz navedenega področja ne bi smel biti odobren. Zato bi bilo treba področje izključiti iz regije BW-1, kot je navedena v delu 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010.

(13)

Uredbo (EU) št. 206/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(14)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

1.

v delu 1 Priloge I se vnos za Kanado nadomesti z naslednjim:

2.

v delu 1 Priloge II se vnos za Bocvano nadomesti z naslednjim: