This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0912(01)
Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the Secretary-General of the Council of the European Union
Sklep Sveta z dne 1. decembra 2009 o določitvi pogojev zaposlitve generalnega sekretarja Sveta Evropske unije
Sklep Sveta z dne 1. decembra 2009 o določitvi pogojev zaposlitve generalnega sekretarja Sveta Evropske unije
UL L 322, 9.12.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
9.12.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 322/38 |
SKLEP SVETA
z dne 1. decembra 2009
o določitvi pogojev zaposlitve generalnega sekretarja Sveta Evropske unije
(2009/912/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 243 Pogodbe,
ker bi bilo treba določiti pogoje zaposlitve generalnega sekretarja Sveta Evropske unije –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Generalni sekretar Sveta Evropske unije prejema osnovno plačo, ki je enaka plači uradnika Evropske unije na tretji stopnji v razredu 16, pomnoženo s 100 %. Prejema družinske dodatke in druge dodatke, določene v Kadrovskih predpisih za uradnike Evropske unije (1).
Upravičen je tudi do ureditev za povračilo stroškov in socialno varnost, določenih skladno s tistimi iz Kadrovskih predpisov, in člen 17 Priloge VII h Kadrovskim predpisom se zanj smiselno uporablja.
Člen 2
Pri osebnih prejemkih iz prvega odstavka člena 1 se upošteva ponderiranje, ki ga določi Svet v skladu s členoma 64 in 65 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije v zvezi z uradniki, zaposlenimi v Belgiji.
Člen 3
Generalni sekretar Sveta Evropske unije je upravičen do stanovanjskega dodatka, določenega v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 2290/77 z dne 18. oktobra 1977 o določanju prejemkov članov Računskega sodišča (2) in do pokojninskih ureditev ter prehodnega dodatka za primer prenehanja delovnega razmerja, določenih skladno s tistimi iz navedene uredbe.
Člen 4
Za generalnega sekretarja Sveta Evropske unije se uporablja Uredba Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 z dne 29. februarja 1968 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti (3).
Člen 5
Razen če ni v tem sklepu določeno drugače, se za generalnega sekretarja Sveta Evropske unije uporabljajo členi 11 do 14 in člen 17 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropske unije ter vse zadevne določbe Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije z izjemo člena 52 Kadrovskih predpisov.
Člen 6
Ta sklep se uporablja od 1. decembra 2009.
Predsednik Sveta o njem uradno obvesti generalnega sekretarja Sveta Evropske unije.
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 1. decembra 2009
Za Svet
Predsednica
B. ASK
(1) Uredba (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (UL L 56, 4.3.1968, str. 1).
(2) UL L 268, 20.10.1977, str. 1.
(3) UL L 56, 4.3.1968, str. 8.