posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 059 str. 212 - 213
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 059 str. 212 - 213
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 004 str. 92 - 93
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1483
Commission Regulation (EC) No 1483/2004 of 20 August 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications («Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» or «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» or «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» and «Carne de Cantabria»)
Uredba Komisije (ES) št. 1483/2004 z dne 20. avgusta 2004 ki dopolnjuje prilogo Uredbe (ES) št. 2400/96 o registraciji določenih imenovanj v «Registru zaščitenih geografskih porekel in označb» («Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» ali «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» ali «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» in «Carne de Cantabria»)
Uredba Komisije (ES) št. 1483/2004 z dne 20. avgusta 2004 ki dopolnjuje prilogo Uredbe (ES) št. 2400/96 o registraciji določenih imenovanj v «Registru zaščitenih geografskih porekel in označb» («Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» ali «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» ali «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» in «Carne de Cantabria»)
UL L 273, 21.8.2004, pp. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
UL L 327M, 5.12.2008, pp. 108–110
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.8.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 273/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1483/2004
z dne 20. avgusta 2004
ki dopolnjuje prilogo Uredbe (ES) št. 2400/96 o registraciji določenih imenovanj v „Registru zaščitenih geografskih porekel in označb“ („Carne de la Sierra de Guadarrama“, „Ternera de Navarra“ ali „Nafarroako Aratxea“, „Carne de Vacuno del País Vasco“ ali „Euskal Okela“, „Ternera Asturiana“ in „Carne de Cantabria“)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in denominacijah porekla kmetijskih proizvodov in prehrambnih izdelkov (1) in predvsem člena 4(3) in (4) Uredbe;
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92 je Španija Komisiji poslala pet zahtevkov za registracijo imenovanj „Carne de la Sierra de Guadarrama“, „Ternera de Navarra“ ali „Nafarroako Aratxea“, „Carne de Vacuno del País Vasco“ ali „Euskal Okela“, „Ternera Asturiana“ in „Carne de Cantabria“ kot geografskih označb. |
|
(2) |
Ugotovljeno je bilo, da so po členu 6(1) omenjene Uredbe v skladu s to Uredbo, zlasti, ker vsebujejo vse podrobnosti iz njenega člena 4. |
|
(3) |
Po objavi imenovanj, ki so navedena v prilogi te Uredbe, v Uradnem listu Evropske unije (2) Komisija ni prejela nobene izjave o nasprotovanju v smislu člena 7 Uredbe (EGS) št. 2081/92. |
|
(4) |
Zato imajo ta imenovanja pravico do vpisa v „Register zaščitenih geografskih porekel in označb“ in torej do zaščite na ravni Skupnosti kot zaščitene geografske označbe. |
|
(5) |
Priloga te Uredbe dopolnjuje Uredbo (ES) št. 2400/96 (3) – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga Uredbe (ES) št. 2400/96 je dopolnjena z imenovanji, ki so navedena v prilogi te Uredbe, in ta imenovanja se vpišejo v „Register zaščitenih geografskih porekel in označb“ kot zaščitena geografska označba (ZGO) iz člena 6(3) Uredbe (EGS) št. 2081/92.
Člen 2
Ta Uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. avgusta 2004
Za Komisijo
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) UL L 208, 24.7.1992, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1215/2004 (UL L 232, 1.7.2004, str. 21).
(2) UL C 206, 2.9.2003, str. 1 (Carne de la Sierra de Guadarrama).
UL C 207, 3.9.2003, str. 5 (Ternera de Navarra ali Nafarroako Aratxea).
UL C 207, 3.9.2003, str. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco ali Euskal Okela).
UL C 207, 3.9.2003, str. 16 (Ternera Asturiana).
UL C 212, 6.9.2003, str. 2 (Carne de Cantabria).
(3) UL L 327, 18.12.1996, str. 11. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1258/2004 (UL L 239, 9.7.2004, str. 5).
PRILOGA
PROIZVODI IZ PRILOGE I K POGODBI ZA PREHRANO LJUDI
Sveže meso (in klavnični izdelki)
ŠPANIJA
|
|
Carne de la Sierra de Guadarrama (ZGO) |
|
|
Ternera de Navarra ali Nafarroako Aratxea (ZGO) |
|
|
Carne de Vacuno del País Vasco ali Euskal Okela (ZGO) |
|
|
Ternera Asturiana (ZGO) |
|
|
Carne de Cantabria (ZGO) |