This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0861
2003/861/EC: Council Decision of 8 December 2003 concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
Odločba Sveta z dne 8. decembra 2003 o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci evra
Odločba Sveta z dne 8. decembra 2003 o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci evra
UL L 325, 12.12.2003, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 22/12/2003
Uradni list L 325 , 12/12/2003 str. 0044 - 0044
Odločba Sveta z dne 8. decembra 2003 o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci evra (2003/861/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti tretjega stavka člena 123(4) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke [1], ob upoštevanju naslednjega: (1) Uredba Sveta (ES) št. 1338/2001 z 28. junija 2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito evra pred ponarejanjem [2], in zlasti člen 5 Uredbe predvideva, da bodo nacionalni analitski centri za kovance (CNAC) v vsaki državi članici ter Evropski tehnični in znanstveni center (ETSC) analizirali in klasificirali ponarejene kovance evra. Komisija od leta 2000 zagotavlja okvir za koordinacijo ustreznih ukrepov teh tehničnih organov. (2) Od oktobra 2001 ETSC začasno izvaja te naloge v francoski kovnici denarja ob administrativni podpori in vodstvu, ki ju zagotavlja Komisije v skladu z izmenjavo pisem med predsednikom Sveta in francoskim ministrom za finance z 28. februarja in 9. junija 2000. (3) Za zagotavljanje kontinuitete in neodvisnosti zaščite kovancev evra pred ponarejanjem bi morali Komisiji podeliti odgovornost za izvajanje dejavnosti ETSC in za zagotavljanje koordinacije pristojnih tehničnih organov pri njihovem ukrepanju na tem področju – SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Komisija ustanovi Evropski tehnični in znanstveni center ter zagotovi njegovo delovanje in koordinacijo dejavnosti pristojnih tehničnih organov za zaščito kovancev evra pred ponarejanjem. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice, ki so sprejele evro kot svojo enotno valuto. V Bruslju, 8. decembra 2003 Za Svet Predsednik F. Frattini [1] UL C 202, 27.8.2003, str. 31. [2] UL C 181, 4.7.2001, str. 6. --------------------------------------------------