This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0845
2003/845/EC: Commission Decision of 5 December 2003 concerning protective measures with regard to imports of certain animals, their semen, ova and embryos from Albania, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro in relation to blue tongue (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4526)
Odločba Komisije z dne 5. decembra 2003 o zaščitnih ukrepih glede uvoza nekaterih živali, njihovega semena, jajčec in zarodkov iz Albanije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije ter Srbije in Črne gore v zvezi z boleznijo modrikastega jezika (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 4526)Besedilo se nanaša na EGP
Odločba Komisije z dne 5. decembra 2003 o zaščitnih ukrepih glede uvoza nekaterih živali, njihovega semena, jajčec in zarodkov iz Albanije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije ter Srbije in Črne gore v zvezi z boleznijo modrikastega jezika (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 4526)Besedilo se nanaša na EGP
UL L 321, 6.12.2003, p. 61–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2022
Uradni list L 321 , 06/12/2003 str. 0061 - 0061
Odločba Komisije z dne 5. decembra 2003 o zaščitnih ukrepih glede uvoza nekaterih živali, njihovega semena, jajčec in zarodkov iz Albanije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije ter Srbije in Črne gore v zvezi z boleznijo modrikastega jezika (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 4526) (Besedilo se nanaša na EGP) (2003/845/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel za organizacijo veterinarskih pregledov živali pri vstopu v Skupnost iz tretjih držav in o spremembi Direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS in 90/675/EGS [1], in zlasti člena 18 Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Z Odločbo Komisije 2001/706/ES z dne 27. septembra 2001 o zaščitnih ukrepih glede uvoza nekaterih živali in njihovih proizvodov iz Albanije, Bolgarije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Zvezne republike Jugoslavije v zvezi z boleznijo modrikastega jezika [2] je bil uvoz živih živali vrst, dovzetnih za bolezen modrikastega jezika (vseh prežvekovalcev) iz navedenih tretjih držav, v katerih so bili zabeleženi izbruhi bolezni modrikastega jezika, prepovedan. (2) Na podlagi prejetih podatkov se Bolgarija zdaj lahko obravnava kot prosta bolezni modrikastega jezika. Položaj v Albaniji, Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji ter Srbiji in Črni gori (nekdanji Jugoslaviji) ostaja nespremenjen. (3) Zaradi večje jasnosti zakonodaje Skupnosti bi bilo treba Odločbo 2001/706/ES zato razveljaviti in nadomestiti s to odločbo. (4) Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so skladni z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 1. Države članice ne dovolijo uvoza živih živali vrst, dovzetnih za bolezen modrikastega jezika, s poreklom iz Albanije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije ter Srbije in Črne gore, ali ki so v tranzitu prek njihovih ozemelj. 2. Države članice ne dovolijo uvoza semena, jajčec in zarodkov vrst, dovzetnih za bolezen modrikastega jezika, s poreklom iz Albanije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije ter Srbije in Črne gore. Člen 2 1. Z odstopanjem od člena 1(1) lahko države članice dovolijo uvoz živih živali vrst, dovzetnih za bolezen modrikastega jezika, ki so bile v tranzitu prek ozemelj Albanije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije ter Srbije in Črne gore, pod pogojem, da to ne ogrozi statusa v zvezi z boleznijo modrikastega jezika zadevne države članice. 2. Države članice Komisijo obveščajo o merilih, ki se uporabljajo za zagotavljanje odstopanja, predvidenega v odstavku 1. Člen 3 Odločba 2001/706/ES se razveljavi. Sklicevanja na razveljavljeno odločbo veljajo kot sklicevanja na to odločbo. Člen 4 Ta odločba se uporablja od 9. decembra 2003. Člen 5 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 5. decembra 2003 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 268, 24.9.1991, str. 56. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/43/ES (UL L 162, 1.7.1996, str. 1). [2] UL L 260, 28.9.2001, str. 37. --------------------------------------------------