32003D0012

Odločba Komisije

z dne 10. januarja 2003

o spremembi Odločbe 92/452/EGS o uvedbi seznamov skupin za zbiranje zarodkov in skupin za proizvodnjo zarodkov, odobrenih v tretjih državah za izvoz govejih zarodkov v Skupnost glede Združenih držav Amerike in Švice

(notificirano pod dokumentarno številko K(2002) 5560)

(Besedilo velja za EGP)

(2003/12/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/556/EGS z dne 25. septembra 1989 o pogojih za zdravstveno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda (UL L 302, 19.10.1989, str. 1.), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 94/113/ES (UL L 53, 24.2.1994, str. 23.), in zlasti člena 8 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Pristojne veterinarske službe Združenih držav Amerike in Švice so predložile zahtevke za spremembo seznama skupin, uradno odobrenih na njunih ozemljih za izvoz govejih zarodkov v Skupnost, ki ga je uvedla Odločba Komisije 92/452/EGS UL L 250, 29.8.1992, str. 40, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2002/637/ES UL L 206, 3.8.2002, str. 29.

(2) Pristojne veterinarske službe zadevnih držav so Komisiji zagotovile jamstva glede skladnosti z zahtevami, opredeljenimi v členu 8 Direktive 89/556/EGS, in uradno odobrile skupine za zbiranje in pridobivanje govejih zarodkov, pristojne za izvoz v Skupnost.

(3) Odločbo 92/452/EGS je torej treba ustrezno spremeniti.

(4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

V Prilogi k Odločbi 92/452/EGS:

1. vrstica za skupino iz ZDA št. 96ID083 se črta;

2. vrstica za skupino iz ZDA št. 01WI098 se nadomesti z:

"US | | 01WI098 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville, WI 53818 | Dr Leah Penza" |

3. v zvezi s skupinami iz ZDA se doda naslednja vrstica:

"US | | 02ID106 | | Western Genetics, Inc. 2875 E 3000 N Sugar City, ID 83448 | Dr Galen B. Lusk" |

4. v zvezi s skupinami iz Švice se doda naslednja vrstica:

"CH | | CH-ET-1133 | | Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen | Dr Eli Schipper Dr Norbert Stäuber" |

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 31. januarja 2003.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 10. januarja 2003

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

--------------------------------------------------