This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M/PRO/33
Consolidated version of the Treaty on European Union - PROTOCOLS - Protocol (No 33) concerning Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije - PROTOKOLI - Protokol (št. 33) o členu 141 Pogodbe o delovanju Evropske unije
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije - PROTOKOLI - Protokol (št. 33) o členu 141 Pogodbe o delovanju Evropske unije
UL C 115, 9.5.2008, p. 319–319
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije - PROTOKOLI - Protokol (št. 33) o členu 141 Pogodbe o delovanju Evropske unije
Uradni list 115 , 09/05/2008 str. 0319 - 0319
PROTOKOL (št. 33) O ČLENU 157 POGODBE O DELOVANJU EVROPSKE UNIJE VISOKE POGODBENICE SO SE DOGOVORILE o naslednji določbi, ki je priložena Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije: V členu 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije dodatki iz poklicnega sistema socialne varnosti niso osebni prejemki, če in kolikor se nanašajo na obdobja zaposlitve pred 17. majem 1990, razen pri delavcih ali tistih, ki omenjene dodatke zahtevajo in so pred tem datumom vložili tožbo ali sprožili enakovreden postopek po veljavnem nacionalnem pravu. --------------------------------------------------