INFORMACJA DLA CZYTELNIKA

Niniejsza publikacja zawiera wersje skonsolidowane Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej wraz z ich protokołami i załącznikami w wersji uwzględniającej zmiany wprowadzone Traktatem z Lizbony podpisanym w dniu 13 grudnia 2007 r. w Lizbonie. Zawiera ona również deklaracje załączone do Aktu końcowego konferencji międzyrządowej, która przyjęła Traktat z Lizbony.

Traktat z Lizbony podlega obecnie ratyfikacji przez Państwa Członkowskie zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi. Zgodnie z artykułem 6 Traktatu, wejdzie on w życie w dniu 1 stycznia 2009 r., jeżeli do tego czasu złożone zostaną wszystkie dokumenty ratyfikacyjne, w przeciwnym razie wejdzie on w życie w pierwszym dniu miesiąca następującego po złożeniu ostatniego dokumentu ratyfikacyjnego.

Niniejsza publikacja ma charakter tymczasowy. Przed wejściem w życie Traktatu z Lizbony mogą ukazać się sprostowania do poszczególnych wersji językowych tekstu mające na celu poprawienie ewentualnych błędów, które wystąpiły w Traktacie z Lizbony lub w obowiązujących Traktatach.

Niniejszy tekst jest źródłem informacji, za które instytucje europejskie nie ponoszą odpowiedzialności.