This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0726
2012/726/EU: Commission Implementing Decision of 22 November 2012 authorising the placing on the market of dihydrocapsiate as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2012) 8391)
2012/726/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 22. novembra 2012 o odobritvi dajanja na trg dihidrokapsiata kot nove živilske sestavine v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 8391)
2012/726/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 22. novembra 2012 o odobritvi dajanja na trg dihidrokapsiata kot nove živilske sestavine v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 8391)
UL L 327, 27.11.2012, pp. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 327/49 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 22. novembra 2012
o odobritvi dajanja na trg dihidrokapsiata kot nove živilske sestavine v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta
(notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 8391)
(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
(2012/726/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. januarja 1997 v zvezi z novimi živili in novimi živilskimi sestavinami (1), in zlasti člena 7 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Japonska družba Ajinomoto Co. Inc. je 6. avgusta 2010 vložila zahtevek pri pristojnih organih Združenega kraljestva za dajanje dihidrokapsiata na trg kot nove živilske sestavine. |
|
(2) |
Pristojni organ Združenega kraljestva za presojo živil je 10. marca 2011 izdal poročilo o začetni presoji. V tem poročilu je navedel, da dihidrokapsiat ne bo predstavljal tveganja za zdravje potrošnikov. |
|
(3) |
Komisija je 13. aprila 2011 poslala poročilo o začetni presoji vsem državam članicam. |
|
(4) |
V 60 dneh, kakor je določeno v členu 6(4) Uredbe (ES) št. 258/97, so bili v skladu z navedeno določbo podani upravičeni ugovori. |
|
(5) |
Zato je bil 9. novembra 2011 opravljen posvet z Evropsko agencijo za varnost hrane (EFSA). |
|
(6) |
EFSA je v „Znanstvenem mnenju o dihidrokapsiatu“ (2) z dne 28. junija 2012 navedla, da je dihidrokapsiat varen pri predlaganih uporabah in ravneh uporabe. |
|
(7) |
Dihidrokapsiat izpolnjuje merila iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 258/97. |
|
(8) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Dihidrokapsiat, kakor je opredeljen v Prilogi I, se lahko da na trg kot nova živilska sestavina za uporabo, v najvišjih dovoljenih vsebnostih, v kategorijah živil, ki so določene v Prilogi II, brez poseganja v določbe Uredbe (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (3), Direktive 2009/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) in Direktive 2009/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta (5).
Člen 2
Oznaka dihidrokapsiata, odobrenega s tem sklepom, na živilih, ki ga vsebujejo, je „dihidrokapsiat“.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na družbo Ajinomoto Co. Inc., 15-1, Kyobashi, Chuo-ku, 1-choume, 104-8315, Tokyo, Japonska.
V Bruslju, 22. novembra 2012
Za Komisijo
Maroš ŠEFČOVIČ
Podpredsednik
(1) UL L 43, 14.2.1997, str. 1.
(2) EFSA Journal 2012, 10(7):2812.
(3) UL L 404, 30.12.2006, str. 26.
PRILOGA I
SPECIFIKACIJE DIHIDROKAPSIATA
Opredelitev
Dihidrokapsiat se sintetizira z encimsko katalizirano esterifikacijo vanilil alkohola in 8-metil-nonanojske kisline. Po esterifikaciji se dihidrokapsiat ekstrahira z n-heksanom.
Encim Lipozyme 435, ki se uporablja pri sintezi, je odobrila danska uprava za veterino in živila.
Opis: Viskozna brezbarvna do rumena tekočina
Kemijska formula: C18H28O4
Strukturna formula:
Št. CAS: 205687-03-2
Fizikalno-kemijske lastnosti dihidrokapsiata
|
dihidrokapsiat |
več kot 94 % |
|
8-metil-nonanojska kislina |
manj kot 6 % |
|
vanilil alkohol |
manj kot 1 % |
|
ostale snovi v povezavi s sintezo |
manj kot 2 % |
PRILOGA II
UPORABE DIHIDROKAPSIATA
|
Kategorija živil |
Najvišja dovoljena vsebnost |
|
Žitne ploščice |
9 mg/100 g |
|
Keksi, piškoti in krekerji |
9 mg/100 g |
|
Prigrizki na osnovi riža |
12 mg/100 g |
|
Pijače z dodanim ogljikovim dioksidom, pijače za redčenje, pijače na osnovi sadnega soka |
1,5 mg/100 ml |
|
Pijače na osnovi zelenjave |
2 mg/100 ml |
|
Pijače na osnovi kave, pijače na osnovi čaja |
1,5 mg/100 ml |
|
Aromatizirane pijače na osnovi vode – negazirane |
1 mg/100 ml |
|
Predkuhani ovseni kosmiči |
2,5 mg/100 g |
|
Druga žita |
4,5 mg/100 g |
|
Sladoledi, mlečni deserti |
4 mg/100 g |
|
Pripravki za puding (v obrokih, pripravljenih za uživanje) |
2 mg/100 g |
|
Proizvodi na osnovi jogurta |
2 mg/100 g |
|
Čokoladne slaščice |
7,5 mg/100 g |
|
Trdi bonboni |
27 mg/100 g |
|
Žvečilni gumi brez sladkorja |
115 mg/100 g |
|
Nadomestek mleka/smetane v prahu |
40 mg/100 g |
|
Sladila |
200 mg/100 g |
|
Juha (v obrokih, pripravljenih za uživanje) |
1,1 mg/100 g |
|
Solatni preliv |
16 mg/100 g |
|
Rastlinske beljakovine |
5 mg/100 g |
|
Obroki hrane, pripravljeni za uživanje Nadomestek za obrok hrane |
3 mg/obrok |
|
Pijače, ki nadomeščajo obrok hrane |
1 mg/100ml |