Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1608

    Uredba Komisije (ES) št. 1608/2005 z dne 30. septembra 2005 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3149/92 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti

    UL L 256, 1.10.2005, p. 13–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 330M, 9.12.2008, p. 234–235 (MT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/10/2010; implicitno zavrnjeno 32010R0807

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1608/oj

    1.10.2005   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 256/13

    UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1608/2005

    z dne 30. septembra 2005

    o spremembi Uredbe (EGS) št. 3149/92 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3730/87 z dne 10. decembra 1987 o splošnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti (1) in zlasti člena 6 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Člen 4 Uredbe Komisije (EGS) št. 3149/92 (2) določa podrobnosti javnih razpisov za organizacijo dobav v državah članicah, ki sodelujejo pri ukrepu Skupnosti za razdeljevanje hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti.

    (2)

    Proizvodi, ki se iz intervencijskih zalog odstranijo v okviru letnega načrta, se lahko dobavijo nepredelani ali predelani za proizvodnjo hrane, lahko pa se odstranijo kot plačilo za dobavo ali proizvodnjo hrane s trga Skupnosti. Za slednjo vrsto dobave je treba opredeliti proizvode v intervencijskih zalogah, ki se lahko odstranijo za plačilo proizvodnje žitnih in mlečnih proizvodov.

    (3)

    Za bolj učinkovit odziv na potrebe dobrodelnih organizacij in povečanje izbire dobavljene hrane je treba določiti, da so proizvodi iz intervencijskih zalog lahko pod določenimi pogoji vključeni v druge proizvode za namene proizvodnje hrane.

    (4)

    V skladu s členom 47(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso (3) se je javna intervencija v sektorju govejega in telečjega mesa kot stalni instrument podpore trgu zaključila 1. julija 2002. Uredbo (EGS) št. 3149/92 je zato treba prilagoditi novemu položaju.

    (5)

    Uredbo (EGS) št. 3149/92 je zato treba spremeniti.

    (6)

    Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem zadevnih upravljalnih odborov –

    SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba (EGS) št. 3149/92 se spremeni:

    1.

    Člen 4 se spremeni kot sledi:

    (a)

    v odstavku 1 se tretja alinea točke (b) nadomesti z besedilom:

    „Če v intervencijskih zalogah ni riža, lahko Komisija dovoli odstranitev žit iz intervencijskih zalog za plačilo dobave riža in proizvodov iz riža s trga.“;

    (b)

    v odstavku 2 se v točko (a) za tretjo alineo doda naslednja alinea:

    „V primeru iz tretje alinee drugega pododstavka in kadar gre za dobavo riža ali proizvodov iz riža v zameno za žita, odstranjena iz intervencijskih zalog, mora biti v razpisu navedeno, da je proizvod, ki se ga odstranjuje, določeno žito, ki ga hrani intervencijska agencija.“;

    (c)

    odstavek 2a se nadomesti z naslednjim besedilom:

    „2a.   Intervencijski proizvodi so lahko vključeni ali dodani drugim proizvodom s trga za namen proizvodnje hrane, ki bo dobavljena za izvedbo načrta. V tem primeru morajo proizvodi iz intervencijskih zalog predstavljati najmanj 40 % neto teže hrane, ki se dobavi.

    V primeru iz prvega pododstavka mora biti v razpisu jasno določeno, da morajo proizvodi iz intervencijskih zalog predstavljati najmanj 40 % neto teže hrane, ki se dobavi.“

    2.

    V členu 5(1) se črta druga alinea.

    3.

    Priloga se črta.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati 1. oktobra 2005.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 30. septembra 2005

    Za Komisijo

    Mariann FISCHER BOEL

    Članica Komisije

    (1)  UL L 352, 15.12.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2535 (UL L 260, 31.10.1995, str. 3).

    (2)  UL L 313, 30.10.1992, str. 50. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1903/2004 (UL L 328, 30.10.2004, str. 77).

    (3)  UL L 160, 26.6.1999, str. 21. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).

    Top