This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0492
Case C-492/21 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 April 2023 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v European Commission (Appeal — State aid — Healthcare services — Direct grants to public hospitals in the Lazio Region (Italy) — Decision finding that there is no State aid — Articles 106 and 107 TFEU — Concepts of ‘undertaking’ and ‘economic activity’)
Zadeva C-492/21 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. aprila 2023 – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Storitve zdravstvenega varstva – Nepovratna sredstva, dodeljena javnim bolnišnicam v deželi Lacij (Italija) – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Člena 106 in 107 PDEU – Pojma „podjetje“ in „gospodarska dejavnost“)
Zadeva C-492/21 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. aprila 2023 – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Storitve zdravstvenega varstva – Nepovratna sredstva, dodeljena javnim bolnišnicam v deželi Lacij (Italija) – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Člena 106 in 107 PDEU – Pojma „podjetje“ in „gospodarska dejavnost“)
UL C 216, 19.6.2023, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.6.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 216/9 |
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. aprila 2023 – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Evropska komisija
(Zadeva C-492/21 P) (1)
(Pritožba - Državne pomoči - Storitve zdravstvenega varstva - Nepovratna sredstva, dodeljena javnim bolnišnicam v deželi Lacij (Italija) - Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč - Člena 106 in 107 PDEU - Pojma „podjetje“ in „gospodarska dejavnost“)
(2023/C 216/11)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Pritožnica: Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo (zastopnik: F. Rosi, avvocato)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: K. Herrmann in F. Tomat, agenta)
Intervenientka v podporo druge stranke: Republika Finska (zastopnik: M. Pere, agent)
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
|
3. |
Republika Finska nosi svoje stroške. |