This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0487
Case C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde and CRIF: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Austria) — F.F. v Österreichische Datenschutzbehörde (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Data subject’s right of access to his or her data undergoing processing — Article 15(3) — Provision of a copy of the data — Concept of ‘copy’ — Concept of ‘information’)
Zadeva C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde in CRIF: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Avstrija) – F.F./Österreichische Datenschutzbehörde (Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov, ki se obdelujejo – Člen 15(3) – Zagotovitev kopije podatkov – Pojem „kopija“ – Pojem, informacije)
Zadeva C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde in CRIF: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Avstrija) – F.F./Österreichische Datenschutzbehörde (Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov, ki se obdelujejo – Člen 15(3) – Zagotovitev kopije podatkov – Pojem „kopija“ – Pojem, informacije)
UL C 216, 19.6.2023, pp. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.6.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 216/8 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Avstrija) – F.F./Österreichische Datenschutzbehörde
(Zadeva C-487/21 (1), Österreichische Datenschutzbehörde in CRIF)
(Predhodno odločanje - Varstvo osebnih podatkov - Uredba (EU) 2016/679 - Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov, ki se obdelujejo - Člen 15(3) - Zagotovitev kopije podatkov - Pojem „kopija“ - Pojem, informacije)
(2023/C 216/10)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesverwaltungsgericht
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: F.F.
Tožena stranka: Österreichische Datenschutzbehörde
Ob udeležbi: CRIF GmbH
Izrek
|
1. |
Člen 15(3), prvi stavek, Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) je treba razlagati tako, da pravica, da se od upravljavca pridobi kopija osebnih podatkov, ki se obdelujejo, pomeni, da je treba posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, dati natančno in razumljivo reprodukcijo vseh teh podatkov. Ta pravica pomeni pravico do pridobitve kopije izvlečkov iz dokumentov ali celotnih dokumentov ali izvlečkov iz podatkovnih zbirk, ki med drugim vsebujejo navedene podatke, če je predložitev take kopije nujna za to, da se posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, omogoči učinkovito uresničevanje pravic, ki so mu podeljene s to uredbo, pri čemer je treba poudariti, da je treba v zvezi s tem upoštevati pravice in svoboščine drugih. |
|
2. |
Člen 15(3), tretji stavek, Uredbe 2016/679 je treba razlagati tako, da se pojem „informacije“ iz tega člena nanaša izključno na osebne podatke, katerih kopijo mora upravljavec zagotoviti v skladu s prvim stavkom tega odstavka. |