ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 303

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
8. avgust 2022

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2022/C 303/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2022/C 303/02

Zadeva C-267/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe l’Audiencia Provincial – León – Španija) – AB Volvo, DAF TRUCKS NV/RM (Predhodno odločanje – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Direktiva 2014/104/EU – Členi 10, 17 in 22 – Odškodninske tožbe za kršitve določb konkurenčnega prava Evropske unije – Zastaralni rok – Izpodbojna domneva v zvezi s škodo – Določitev višine nastale škode – Prepozen prenos direktive – Časovna veljavnost – Materialnopravne in postopkovne določbe)

2

2022/C 303/03

Zadeva C-534/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesarbeitsgericht – Nemčija) – Leistritz AG/LH (Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 38(3), drugi stavek – Pooblaščena oseba za varstvo podatkov – Prepoved upravljavcu ali obdelovalcu, da pooblaščeno osebo za varstvo podatkov razreši ali jo kaznuje zaradi opravljanja njenih nalog – Pravna podlaga – Člen 16 PDEU – Zahteva po funkcionalni neodvisnosti – Nacionalna ureditev, v skladu s katero pooblaščeni osebi za varstvo podatkov ni dovoljeno odpovedati pogodbe o zaposlitvi brez pomembnega razloga)

3

2022/C 303/04

Zadeva C-577/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postopek, ki ga je začela oseba A (Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 2 – Področje uporabe – Člen 13(2) – Regulirani poklici – Pogoji za pridobitev pravice dostopa do naziva psihoterapevta na podlagi diplome iz psihoterapije, ki jo je izdala univerza iz druge države članice – Člena 45 in 49 PDEU – Svobodi gibanja in ustanavljanja – Presoja enakovrednosti zadevnega izobraževanja – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja med državami članicami – Izpodbijanje, s strani države članice gostiteljice, stopnje znanja in kvalifikacij, o katerih se lahko na podlagi diplome, izdane v drugi državi članici, domneva – Pogoji)

3

2022/C 303/05

Zadeva C-596/20: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Törvényszék – Madžarska) – DuoDecad Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 24 in 43 – Kraj opravljanja storitev – Storitve tehnične podpore, ki se opravljajo za družbo s sedežem v drugi državi članici – Zloraba pravice – Presoja dejstev – Nepristojnost)

4

2022/C 303/06

Zadeva C-661/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. junija 2022 – Evropska komisija/Slovaška republika (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(2) in (3) – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 2009/147/ES – Člen 4(1) – Ohranjanje prostoživečih ptic – Divji petelin (Tetrao urogallus) – Programi gospodarjenja z gozdovi – Nujne sečnje – Ustrezna ocena njihovih vplivov – Območja Natura 2000 – Posebna območja varstva, določena za ohranjanje divjega petelina – Neobstoj ukrepov za preprečevanje slabšanja stanja habitatov in posebnih ukrepov za ohranitev na nekaterih območjih)

5

2022/C 303/07

Zadeva C-700/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales – Združeno kraljestvo) – London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited/Kraljevina Španija (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznanje sodne odločbe, izdane v drugi državi članici – Člen 34, točka 3 – Sodna odločba, ki ni združljiva s predhodno sodno odločbo, ki je bila izdana v sporu med istima strankama v državi članici, v kateri se zahteva priznanje – Pogoji – Spoštovanje določb in temeljnih ciljev Uredbe (ES) št. 44/2001 v sodni odločbi, ki je bila predhodno izdana in v kateri je povzeto besedilo arbitražne odločbe – Člen 34, točka 1 – Priznanje, ki je v očitnem nasprotju z javnim redom v državi članici, v kateri se priznanje zahteva – Pogoji)

6

2022/C 303/08

Združene zadeve C-65/21 in od C-73/21 do C-75/21 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022 – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, nekdanja Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA, C-75/21 P)/Evropska komisija, Kraljevina Španija, Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (Pritožbe – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Razveljavitev – Odškodninska tožba)

7

2022/C 303/09

Zadeva C-229/21: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Port de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel SA (Predhodno odločanje – Vseevropsko prometno omrežje – Uredba (EU) št. 1315/2013 – Člen 15(1) – Infrastruktura za promet po celinskih plovnih poteh – Pristanišča na celinskih plovnih poteh – Obveznost države članice, da pristanišča na celinskih plovnih poteh poveže z infrastrukturo za cestni ali železniški promet – Ukinitev povezave z eno od teh dveh vrst prometne infrastrukture – Pogoji)

7

2022/C 303/10

Zadeva C-376/21: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven administrativen sad – Bolgarija) – Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020/Obshtina Razlog (Predhodno odločanje – Javno naročanje – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 – Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 – Neuporaba za javna naročila, ki jih oddajo države članice in so financirana s sredstvi iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov – Direktiva 2014/24/EU – Neposredna in brezpogojna napotitev na določbe prava Unije v nacionalni zakonodaji – Uporaba za naročilo, katerega ocenjena vrednost je nižja od mejne vrednosti, določene z direktivo – Člen 32(2)(a) – Možnost javnega naročnika, da k sodelovanju v postopku s pogajanji brez predhodne objave povabi en sam gospodarski subjekt, potem ko je ugotovil, da predhodni odprti postopek ni bil uspešen – Obveznost ohraniti prvotne pogoje naročila brez uvajanja bistvenih sprememb)

8

2022/C 303/11

Zadeva C-728/21: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – OF/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Unije – Nepravilnosti glede na pravo Unije – Sodni postopek – Zastaralni rok – Pretrganje – Dejanje v zvezi s preiskavo ali sodnim postopkom glede nepravilnosti – Pojem – Poročilo o nadzoru, ki vsebuje navedbo obstoja nepravilnosti)

9

2022/C 303/12

Zadeva C-3/22 P: Pritožba, ki jo je 3. januarja 2022 vložila Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL zoper sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 22. oktobra 2021 v zadevi T-22/21, Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisija

10

2022/C 303/13

Zadeva C-153/22 P: Pritožba, ki jo je 2. marca 2022 vložila Legero Schuhfabrik GmbH zoper sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 15. decembra 2021 v zadevi T-683/20, Legero Schuhfabrik GmbH/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

10

2022/C 303/14

Zadeva C-154/22 P: Pritožba, ki jo je 2. marca 2022 vložila Legero Schuhfabrik GmbH zoper sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 15. decembra 2021 v zadevi T-682/20, Legero Schuhfabrik GmbH/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

10

2022/C 303/15

Zadeva C-252/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Târgu-Mureş (Romunija) 8. aprila 2022 – Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD/Consiliul Judeţean Suceava in drugi

11

2022/C 303/16

Zadeva C-266/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti (Romunija) 20. aprila 2022 – CRRC Qingdao Sifang CO LTD, Astra Vagoane Călători SA/Autoritatea pentru Reformă Feroviară, Alstom Ferroviaria SpA

12

2022/C 303/17

Zadeva C-269/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad (Bolgarija) 21. aprila 2022 – Kazenski postopek zoper IP, DD, ZI, SS, HYa

12

2022/C 303/18

Zadeva C-283/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Prešov (Slovaška) 26. aprila 2022 – DZ, EO, YV, YE in MP/Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

13

2022/C 303/19

Zadeva C-286/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie (Belgija) 28. aprila 2022 – KBC Verzekeringen NV/P&V Verzekeringen CVBA

14

2022/C 303/20

Zadeva C-314/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad (Bolgarija) 11. maja 2022 –„Consortium Remi Group“ AD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

14

2022/C 303/21

Zadeva C-325/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna (Bolgarija) 13. maja 2022 – TS, HI/Ministar na zemedelieto, hranite i gorite

15

2022/C 303/22

Zadeva C-341/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 25. maja 2022 – Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA/Agenzia delle Entrate

16

2022/C 303/23

Zadeva C-359/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska) 3. junija 2022 – AHY/The minister for Justice

17

2022/C 303/24

Zadeva C-363/22 P: Pritožba, ki sta jo Planistat Europe in Hervé-Patrick Charlot vložila 6. junija 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 6. aprila 2022 v zadevi T-735/20, Planistat Europe in Charlot/Komisija

18

2022/C 303/25

Zadeva C-367/22 P: Pritožba, ki jo je 7. junija 2022 vložila Air Canada zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-326/17, Air Canada/Komisija

19

2022/C 303/26

Zadeva C-368/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret (Danska) 8. Junija 2022 – Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies A/S

20

2022/C 303/27

Zadeva C-369/22 P: Pritožba, ki jo je 8. junija 2022 vložila Air France SA zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-338/17, Air France/Evropska komisija

21

2022/C 303/28

Zadeva C-370/22 P: Pritožba, ki jo je 8. junija 2022 vložila Air France-KLM zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-337/17, Air France-KLM/Evropska komisija

21

2022/C 303/29

Zadeva C-375/22 P: Pritožba, ki sta jo 9. junija 2022 vložili LATAM Airlines Group SA, Lan Cargo SA zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-344/17, Latam Airlines Group in Lan Cargo/Komisija

22

2022/C 303/30

Zadeva C-378/22 P: Pritožba, ki jo je 9. junija 2022 vložila British Airways plc zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-341/17, British Airways/Komisija

23

2022/C 303/31

Zadeva C-379/22 P: Pritožba, ki sta jo 9. junija 2022 vložili Singapore Airlines Ltd, Singapore Airlines Cargo Pte Ltd zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-350/17, Singapore Airlines in Singapore Airlines Cargo/Komisija

24

2022/C 303/32

Zadeva C-380/22 P: Pritožba, ki so jo 9. junija 2022 vložile Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG, Swiss International Air Lines AG zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-342/17, Deutsche Lufthansa in drugi/Komisija

25

2022/C 303/33

Zadeva C-381/22 P: Pritožba, ki jo je 9. junija 2022 vložila Japan Airlines Co. Ltd zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-340/17, Japan Airlines/Komisija

26

2022/C 303/34

Zadeva C-382/22 P: Pritožba, ki jo je 9. junija 2022 vložila Cathay Pacific Airways Ltd zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-343/17, Cathay Pacific Airways/Komisija

27

2022/C 303/35

Zadeva C-384/22: Tožba, vložena 9. junija 2022 – Evropska komisija/Kraljevina Španija

28

2022/C 303/36

Zadeva C-385/22 P: Pritožba, ki jo je 13. junija 2022 vložila Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-325/17, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij/Komisija

29

2022/C 303/37

Zadeva C-386/22 P: Pritožba, ki jo je 13. junija 2022 vložila Martinair Holland NV zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-323/17, Martinair Holland/Komisija

30

2022/C 303/38

Zadeva C-401/22 P: Pritožba, ki jo je 16. junija 2022 vložila Cargolux Airlines International SA zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-334/17, Cargolux Airlines/Komisija

31

2022/C 303/39

Zadeva C-403/22 P: Pritožba, ki so jo 17. junija 2022 vložile SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 30. marca 2022 v zadevi T-324/17, SAS Cargo Group in drugi/Komisija

32

Splošno sodišče

2022/C 303/40

Zadeva T-531/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2022 – Dumitrescu in Schwarz/ T-531/16Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Povračilo letnih potnih stroškov – Matični kraj, ki se nahaja v tretji državi – Pavšalni znesek, izračunan na podlagi razdalje med krajem zaposlitve in glavnim mestom države članice, katere državljan je uradnik)

34

2022/C 303/41

Zadeva T-532/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2022 – YT in YU/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Letno povračilo potnih stroškov – Matični kraj v tretji državi – Pavšalno plačilo, izračunano na podlagi razdalje med krajem zaposlitve in prestolnico države članice, katere državljan je uradnik)

34

2022/C 303/42

Zadeva T-533/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2022 – YV in drugi/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Povračilo letnih potnih stroškov – Matični kraj v tretji državi – Pavšalno nadomestilo, izračunano na podlagi razdalje med krajem zaposlitve in glavnim mestom države članice, katere državljan je uradnik)

35

2022/C 303/43

Zadeva T-538/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2022 – Schaffrin/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Sprememba Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Povračilo letnih potnih stroškov – Kraj izvora v tretji državi – Pavšalno plačilo, izračunano na podlagi razdalje med krajem zaposlitve in glavnim mestom države članice, katere državljanstvo ima uradnik)

36

2022/C 303/44

Zadeva T-545/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2022 – YY in ZA/Sodišče Evropske unije (Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Povračilo letnih potnih stroškov – Matični kraj, ki je v tretji državi – Pavšalno plačilo, računano na podlagi razdalje med krajem zaposlitve in glavnim mestom države članice, katere državljan je uradnik)

36

2022/C 303/45

Zadeva T-357/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Italija/Komisija (ESRR – Regionalna politika – Operativni programi v okviru cilja, Spodbujanje rasti in ustvarjanje delovnih mest‘ v Italiji – Sklep o potrditvi finančnega prispevka iz ESRR k velikemu projektu „Veliki nacionalni projekt zelo visokih hitrosti – bela območja“ – Neupravičenost izdatkov upravičenca iz naslova DDV – Člen 69(3)(c) Uredbe (EU) št. 1303/2013 – Pojem, DDV ki se lahko povrne na podlagi nacionalne zakonodaje o DDV)

37

2022/C 303/46

Zadeva T-584/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – thyssenkrupp/Komisija (Konkurenca – Koncentracije – Trg proizvodnje in distribucije ploščatih izdelkov iz ogljikovega jekla – Sklep, s katerim je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in Sporazumom EGP – Zadevni trg – Presoja učinkov koncentracije na konkurenco – Zaveze – Obveznost obrazložitve)

38

2022/C 303/47

Zadeva T-657/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Ryanair/Komisija (Finnair II; Covid-19) (Državne pomoči – Finski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Finska dodelila družbi Finnair v okviru pandemije COVID-19 – Dokapitalizacija letalske družbe, ki so jo izvedli njeni javni in zasebni lastniki sorazmerno glede na obstoječo lastniško strukturo – Odločba o nenasprotovanju – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice – Odstopanje od nekaterih zahtev iz začasnega okvira – Neobstoj tehtanja pozitivnih učinkov pomoči in njenih negativnih učinkov na trgovinske pogoje in na ohranjanje neizkrivljene konkurence – Enako obravnavanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Obveznost obrazložitve)

39

2022/C 303/48

Zadeva T-739/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Unite the Union/EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Evropske unije WATERFORD – Ničnostna tožba – Člen 63(3) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dopustnost – Znamka, ki lahko zavaja javnost – Člen 51(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 58(1)(c) Uredbe 2017/1001))

39

2022/C 303/49

Zadeva T-29/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Beveland/EUIPO – Super B (BUCANERO) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Evropske unije BUCANERO – Resna in dejanska uporaba znamke – Člen 18(1), drugi pododstavek, točka (a), in člen 58(1)(a) in (2) Uredbe (EU) 2017/1001 – Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja – Dokaz o resni in dejanski uporabi)

40

2022/C 303/50

Zadeva T-122/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2022 – QI/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevalni obdobji 2018 in 2019 – Nezadovoljiva ocena glede vodstvenih nalog – Splošne določbe za izvajanje člena 43 Kadrovskih predpisov – Postopek potrjevanja – Načelo nepristranskosti – Očitna napaka pri presoji)

41

2022/C 303/51

Zadeva T-329/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Puma/EUIPO – V. Fraas (FRAAS) (Znamka Evropske unije – Postopek razveljavitve – Besedna znamka Evropske unije FRAAS – Resna in dejanska uporaba znamke – Uporaba za izdelke, za katere je bila znamka registrirana – Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001) – Dokaz resne in dejanske uporabe)

41

2022/C 303/52

Zadeva T-356/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Future Motion/EUIPO – El Corte Inglés (HYPERCORE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka HYPERCORE – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije HIPERCOR – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

42

2022/C 303/53

Zadeva T-479/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Haswani/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Pravnomočnost – Napaka pri presoji – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do poštenega sojenja)

42

2022/C 303/54

Zadeva T-602/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Kubara/EUIPO (good calories) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije good calories – Absolutni razlogi za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Opisnost – Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Pravna varnost – Legitimna pričakovanja)

43

2022/C 303/55

Zadeva T-628/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Tequila Revolución/EUIPO – Horizons Group (London) (Revolution Vodka) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Revolution Vodka – Prejšnja besedna znamka Evropske unije TEQUILA REVOLUCIÓN – Relativni razlogi za zavrnitev – Člen 8(1)(a) in (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj resne in dejanske uporabe – Člen 47(2) Uredbe 2017/1001)

44

2022/C 303/56

Zadeva T-83/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. junija 2022 – bonnanwalt/EUIPO–Bayerischer Rundfunk in drugi (tagesschau) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Evropske unije tagesschau – Delna razveljavitev – Zastopanje po odvetniku, ki ni neodvisna tretja oseba v razmerju do tožeče stranke – Nedopustnost)

44

2022/C 303/57

Zadeva T-509/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. junija 2022 – Daimler/Komisija (Okolje – Uredba (EU) 2019/631 – Izvršitvena uredba (EU) 2017/1153 – Izvedbeni sklep (EU) 2020/1035 – Emisije ogljikovega dioksida – Metodologija preskušanja – Osebni avtomobili – Sprememba izpodbijanega sklepa glede tožeče stranke – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

45

2022/C 303/58

Zadeva T-236/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. junija 2022 – FZ in drugi/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Zaposleni Komisije, napoteni v tretjo državo – Vmesna posodobitev korekcijskih koeficientov – Očitna napaka pri presoji – Retroaktivni učinek – Pravna varnost – Dolžnost skrbnega ravnanja – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

45

2022/C 303/59

Zadeva T-246/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. junija 2022 – FJ in drugi/ESZD (Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Osebje ESZD, napoteno v tretjo državo – Vmesna posodobitev korekcijskih koeficientov – Očitna napaka pri presoji – Retroaktivni učinek – Pravna varnost – Dolžnost skrbnega ravnanja – Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

46

2022/C 303/60

Zadeva T-334/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. junija 2022 – Mendes de Almeida/Svet (Javni uslužbenci – Imenovanje evropskih tožilcev Evropskega javnega tožilstva – Imenovanje enega od kandidatov, ki ga je določila Portugalska – Neobstoj spora med Unijo in enim od njenih agentov v mejah in pod pogoji, določenimi v Kadrovskih predpisih in PZDU – Člen 270 PDEU – Očitna nepristojnost)

47

2022/C 303/61

Zadeva T-493/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. junija 2022 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisija (Ničnostna tožba – Instrument za predpristopno pomoč – Tretja država – Nacionalno javno naročilo – Odpoved pogodbe s strani javnega naročnika – Predlog za unovčenje bančne garancije s strani javnega naročnika – Sopodpis vodje delegacije Unije v tretji državi – Nepristojnost)

47

2022/C 303/62

Zadeva T-234/22 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 21. junija 2022 – Ismailova/Svet (Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi spodkopavanja ali ogrožanja ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine – Zamrznitev sredstev – Predlog za sprejetje začasnih ukrepov – Neobstoj nujnosti – Tehtanje interesov)

48

2022/C 303/63

Zadeva T-238/22 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 21. junija 2022 – Narzieva/Svet (Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi v zvezi z ukrepi Rusije, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – Zamrznitev sredstev – Predlog za sprejetje začasnih ukrepov – Neobstoj nujnosti – Tehtanje interesov)

49

2022/C 303/64

Zadeva T-290/22: Tožba, vložena 19. maja 2022 – Kesaev/Rat

49

2022/C 303/65

Zadeva T-328/22: Tožba, vložena 30. maja 2022 – Korres/EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)

50

2022/C 303/66

Zadeva T-332/22: Tožba, vložena 2. junija 2022 – TotalEnergies Marketing Nederland/Komisija

51

2022/C 303/67

Zadeva T-355/22: Tožba, vložena 13. junija 2022 – Aitana/EUIPO

52

2022/C 303/68

Zadeva T-361/22: Tožba, vložena 17. junija 2022 – Timchenko/Svet

53

2022/C 303/69

Zadeva T-362/22: Tožba, vložena 18. junija 2022 – Bazhaev/Svet

54

2022/C 303/70

Zadeva T-364/22: Tožba, vložena 18. junija 2022 – Shulgin/Svet

55

2022/C 303/71

Zadeva T-367/22: Tožba, vložena 21. junija 2022 – PT/Komisija

55

2022/C 303/72

Zadeva T-368/22: Tožba, vložena 22. junija 2022 – Cassa Centrale/EUIPO – Bankia (BANQUÌ)

56

2022/C 303/73

Zadeva T-371/22: Tožba, vložena 27. junija 2022 – Montanari/EUCAP Sahel Niger

57

2022/C 303/74

Zadeva T-773/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. junija 2022 – BAE Systems/Komisija

57