This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0731
Case C-731/18 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 June 2020 — Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Restrictive measures adopted in view of the Russian Federation’s actions destabilising the situation in Ukraine — Appellant’s name included and retained in the list of entities to which the restrictive measures apply — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to effective judicial protection — Misuse of power — Right to property — Equal treatment)
Zadeva C-731/18 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. junija 2020 – Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)/Svet Evropske unije, Evropska komisija (Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Vpis in nato ohranitev imena tožeče stranke na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Zloraba pooblastil – Lastninska pravica – Enako obravnavanje)
Zadeva C-731/18 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. junija 2020 – Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)/Svet Evropske unije, Evropska komisija (Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Vpis in nato ohranitev imena tožeče stranke na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Zloraba pooblastil – Lastninska pravica – Enako obravnavanje)
UL C 279, 24.8.2020, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 279/4 |
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. junija 2020 – Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)/Svet Evropske unije, Evropska komisija
(Zadeva C-731/18 P) (1)
(Pritožba - Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini - Vpis in nato ohranitev imena tožeče stranke na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Zloraba pooblastil - Lastninska pravica - Enako obravnavanje)
(2020/C 279/06)
Jezik postopka: španščina
Stranke
Pritožnica: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (zastopnika: J. Viñals Camallonga in J. Iriarte Ángel, abogados)
Drugi stranki v postopku: Svet Evropske unije (zastopnika: F. Florindo Gijón in P. Mahnič, agenta), Evropska komisija (zastopniki: sprva S. Pardo Quintillán, A. Tizzano in C. Zadra, nato S. Pardo Quintillán in M. J. Roberti di Sarsina, agenti)
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) se naloži, da poleg svojih nosi tudi stroške Sveta Evropske unije. |
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške. |