This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0760
Cases T-760/15 and T-636/16: Judgment of the General Court of 24 September 2019 — Netherlands and Others v Commission (State aid — Aid implemented by the Netherlands — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery — Tax ruling — Transfer pricing — Calculation of the tax base — Arm’s length principle — Advantage — Reference system — Fiscal and procedural autonomy of the Member States)
Zadevi T-760/15 in T-636/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Nizozemska in drugi/Komisija (Državne pomoči – Pomoč, ki jo je izvedla Nizozemska – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter o odreditvi njenega vračila – Davčno stališče (tax ruling) – Transferna cena – Izračun davčne osnove – Načelo običajnih tržnih pogojev – Ugodnost – Referenčni sistem – Davčna in postopkovna neodvisnost držav članic)
Zadevi T-760/15 in T-636/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Nizozemska in drugi/Komisija (Državne pomoči – Pomoč, ki jo je izvedla Nizozemska – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter o odreditvi njenega vračila – Davčno stališče (tax ruling) – Transferna cena – Izračun davčne osnove – Načelo običajnih tržnih pogojev – Ugodnost – Referenčni sistem – Davčna in postopkovna neodvisnost držav članic)
UL C 413, 9.12.2019, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 413/40 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Nizozemska in drugi/Komisija
(Zadevi T-760/15 in T-636/16) (1)
(Državne pomoči - Pomoč, ki jo je izvedla Nizozemska - Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter o odreditvi njenega vračila - Davčno stališče (tax ruling) - Transferna cena - Izračun davčne osnove - Načelo običajnih tržnih pogojev - Ugodnost - Referenčni sistem - Davčna in postopkovna neodvisnost držav članic)
(2019/C 413/47)
Jezika postopka: nizozemščina in angleščina
Stranke
Tožeča stranka v zadevi T-760/15: Kraljevina Nizozemska (zastopnice: sprva M. Bulterman, B. Koopman, M. de Ree in M. Noort, nato M. Bulterman, M. de Ree in M. Noort, agentke)
Tožeči stranki v zadevi T-636/16: Starbucks Corp. (Seattle, Washington, Združene države), Starbucks Manufacturing Emea BV (Amsterdam, Nizozemska) (zastopniki: S. Verschuur, M. Petite in M. Stroungi, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki v zadevi T-760/16: sprva P-J. Loewenthal in B. Stromsky, nato P-J. Loewenthal in F. Tomat, agenti. zastopnika v zadevi T-636/16: P-J. Loewenthal in F. Tomat, agenta)
Intervenientka v podporo tožeče stranke v zadevi T-760/15: Irska (zastopniki: sprva E. Creedon, G. Hodge, K. Duggan in A. Joyce, nato G. Hodge, A. Joyce, K. Duggan, M. Browne in J. Quaney, agenti, skupaj z M. Collinsom, P. Gallagherjem, SC, ter B. Dohertyjem in S. Kingston, barristers)
Predmet
Predlogi na podlagi člena 263 PDEU se nanašajo na razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2017/502 z dne 21. oktobra 2015, o državni pomoči SA.38374 (2014/C, ex 2014/NN), ki jo je Nizozemska dodelila podjetju Starbucks (UL 2017, L 83, str. 38).
Izrek
|
1. |
Zadevi T-760/15 in T-636/16 se združita za namen te sodbe. |
|
2. |
Sklep Komisije (EU) 2017/502 z dne 21. oktobra 2015, o državni pomoči SA.38374 (2014/C, ex 2014/NN), ki jo je Nizozemska dodelila podjetju Starbucks, se razglasi za ničen. |
|
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, nastale Kraljevini Nizozemski ter družbama Starbucks Corp. in Starbucks Manufacturing Emea BV. |
|
4. |
Irska nosi svoje stroške. |