ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 59

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
15. februar 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 059/1

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 059/2

Zadeva C-586/15 P: Pritožba, ki jo je Lotte Co. Ltd vložila 12. novembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 15. septembra 2015 v zadevi T-483/12, Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

2

2016/C 059/3

Zadeva C-595/15 P: Pritožba, ki so jo National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC), in drugi vložili 14. novembra 2015 zoper sodbo Spošnega sodišča (sedmi senat) z dne 4. septembra 2015 v zadevi T-577/12, NIOC in drugi/Svet Evropske unije

3

2016/C 059/4

Zadeva C-626/15: Tožba, vložena 23. novembra 2015 – Evropska komisija/Svet Evropske unije

5

2016/C 059/5

Zadeva C-633/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 30. novembra 2015 – London Borough of Ealing/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

6

2016/C 059/6

Zadeva C-640/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska) 2. decembra 2015 – Minister for Justice and Equality/Tomas Vilkas

7

2016/C 059/7

Zadeva C-657/15 P: Pritožba, ki jo je Viasat Broadcasting UK Ltd vložila 7. decembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 24. septembra 2015 v zadevi T-674/11, TV2/Danmark/Evropska komisija

8

2016/C 059/8

Zadeva C-659/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatischen Oberlandesgericht in Bremen (Nemčija) 9. decembra 2015 – kazenski postopek zoper Roberta Caldararuja

9

2016/C 059/9

Zadeva C-660/15 P: Pritožba, ki jo je Viasat Broadcasting UK Ltd vložila 8. decembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 24. septembra 2015 v zadevi T-125/12, Viasat Broadcasting UK Ltd/Evropska komisija

9

2016/C 059/10

Zadeva C-665/15: Tožba, vložena 14. decembra 2015 – Evropska komisija/Republika Portugalska

10

Splošno sodišče

2016/C 059/11

Zadeva T-486/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Orange Polska/Komisija (Konkurenca — Zloraba prevladujočega položaja — Poljski trg telekomunikacij — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU — Pogoji, ki jih je naložil prvotni operater za dovolitev odplačnega dostopa novih operaterjev do omrežja in veleprodajnih storitev širokopasovnega dostopa — Legitimen interes za ugotovitev kršitve — Globe — Obveznost obrazložitve — Teža kršitve — Olajševalne okoliščine — Sorazmernost — Neomejena pristojnost — Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006)

12

2016/C 059/12

Zadeva T-242/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – SNCF/Komisija (Državne pomoči — Pomoči, ki jih je Francija izvajala v korist družbe Sernam SCS — Pomoči pri prestrukturiranju in dokapitalizaciji, jamstva in odpis terjatev družbi Sernam s strani družbe SNCF — Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom — Zloraba pomoči — Vračilo — Gospodarska kontinuiteta — Merilo zasebnega vlagatelja)

13

2016/C 059/13

Zadeva T-275/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Italija/Komisija (Jezikovna ureditev — Razpis javnih natečajev za zaposlitev administratorjev — Izbira drugega med tremi jeziki — Jezik sporazumevanja s kandidati natečajev — Uredba št. 1 — Členi 1d(1), 27, prvi odstavek, in 28(f) Kadrovskih predpisov — Načelo prepovedi diskriminacije — Sorazmernost)

13

2016/C 059/14

Zadeva T-295/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Italija/Komisija (Jezikovna ureditev — Popravek razpisov javnih natečajev za zaposlitev administratorjev — Novi natečaji — Izbira drugega med temi jeziki — Uredba št. 1 — Členi 1d(1), 27 in 28(f) Kadrovskih predpisov — Načelo prepovedi diskriminacije — Sorazmernost)

14

2016/C 059/15

Zadeva T-510/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Italija/Komisija (Jezikovna ureditev — Razpis javnih natečajev za zaposlitev prevajalcev — Izbira drugega med tremi jeziki — Jezik sporazumevanja s kandidati natečajev — Uredba št. 1 — Členi 1d(1), 27 in 28(f) Kadrovskih predpisov — Načelo prepovedi diskriminacije — Sorazmernost)

15

2016/C 059/16

Zadeva T-515/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Španija/Komisija (Državne pomoči — Ladjedelništvo — Davčne določbe, k se uporabljajo za določene dogovore glede financiranja in nakupa ladij — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno nezdružljivo z notranjim trgom in je bila naložena njena delna izterjava — Ničnostna tožba — Posamično nanašanje — Dopustnost — Prednost — Selektivnost — Vpliv na trgovino med državami članicami — Vpliv na konkurenco — Obveznost obrazložitve)

16

2016/C 059/17

Zadeva T-624/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Bice International/UUNT – Bice (bice) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti bice — Prejšnja figurativna nacionalna znamka 1926 BiCEoRISTORANTE — Neobstoj resne uporabe prejšnje znamke — Člen 57(2) in (3) Uredbe št. 207/2009)

17

2016/C 059/18

Zadeva T-79/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Olympus Medical Systems/UUNT (3D) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke Skupnosti 3D — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

17

2016/C 059/19

Zadeva T-673/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. decembra 2015 – Italija/Komisija (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Prevoz — Ustanovitev družbe Airport Handling SpA — Sklep o začetku formalnega postopka preiskave iz člena 108(2) PDEU — Neizpodbojni akt — Ukrepi pomoči, ki so bili popolnoma izvršeni na dan vložitve tožbe — Nedopustnost)

18

2016/C 059/20

Zadeva T-224/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2015 – Cofely Solelec in drugi/Parlament (Ničnostna tožba — Javna naročila gradenj — Postopek javnega razpisa — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Umik izpodbijanega akta — Ustavitev postopka)

18

2016/C 059/21

Zadeva T-543/15 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Lysoform Dr. Hans Rosemann in drugi/ECHA (Začasna odredba — REACH — Dostopnost na trgu in uporaba biocidnih proizvodov — Vpis družbe na seznam iz člena 95 Uredbe (EU) št. 528/2012 kot dobaviteljice aktivne snovi — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

19

2016/C 059/22

Zadeva T-669/15 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Lysoform Dr. Hans Rosemann in drugi/ECHA (Začasna odredba — REACH — Dostopnost na trgu in uporaba biocidnih proizvodov — Vpis družbe na seznam iz člena 95 Uredbe (EU) št. 528/2012 kot dobaviteljice aktivne snovi — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

20

2016/C 059/23

Zadeva T-600/15: Tožba, vložena 22. oktobra 2015 – PAN Europe in drugi/Komisija

20

2016/C 059/24

Zadeva T-630/15: Tožba, vložena 10. novembra 2015 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija

21

2016/C 059/25

Zadeva T-631/15: Tožba, vložena 11. novembra 2015 – Stena Line Scandinavia/Komisija

22

2016/C 059/26

Zadeva T-673/15: Tožba, vložena 19. novembra 2015 – Guardian Europe/Evropska unija

23

2016/C 059/27

Zadeva T-682/15 P: Pritožba, ki jo je 26. novembra 2015 vložil Patrick Wanègue zoper sklep, ki ga je 15. septembra 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-21/15, Wanègue/Odbor regij

24

2016/C 059/28

Zadeva T-684/15 P: Pritožba, ki jo je Roderich Weissenfels 27. novembra 2015 vložil zoper sodbo, ki jo je 24. septembra 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F–92/14, Weissenfels/Parlament

26

2016/C 059/29

Zadeva T-688/15 P: Pritožba, ki jo je 28. novembra 2015 vložil Peter Schönberger zoper sklep, ki ga je 30. septembra 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-14/12 RENV, Schönberger/Računsko sodišče

27

2016/C 059/30

Zadeva T-692/15: Tožba, vložena 25. novembra 2015 – HTTS/Svet

28

2016/C 059/31

Zadeva T-698/15 P: Pritožba, ki jo je Juha Tapio Silvan 2. decembra 2015 vložil zoper sodbo, ki jo je 22. septembra 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-83/14, Silvan/Komisija

28

2016/C 059/32

Zadeva T-705/15: Tožba, vložena 2. decembra 2015 – Syriatel Mobile Telecom/Svet

30

2016/C 059/33

Zadeva T-707/15: Tožba, vložena 3. decembra 2015 – Souruh/Svet

30

2016/C 059/34

Zadeva T-708/15: Tožba, vložena 3. decembra 2015 – Cham in Bena Properties/Svet

31

2016/C 059/35

Zadeva T-709/15: Tožba, vložena 3. decembra 2015 – Almashreq Investment Fund/Svet

32

2016/C 059/36

Zadeva T-710/15: Tožba, vložena 3. decembra 2015 – Drex Technologies/Svet

32

2016/C 059/37

Zadeva T-711/15: Tožba, vložena 3. decembra 2015 – Othman/Svet

33

2016/C 059/38

Zadeva T-712/15: Tožba, vložena 3. decembra 2015 – Crédit Mutuel Arkéa/ECB

33

2016/C 059/39

Zadeva T-714/15: Tožba, vložena 2. decembra 2015 – Makhlouf/Svet

34

2016/C 059/40

Zadeva T-715/15: Tožba, vložena 4. decembra 2015 – BBY Solutions/UUNT – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY GEEK SQUAD)

35

2016/C 059/41

Zadeva T-716/15: Tožba, vložena 30. novembra 2015 – Gallardo Blanco/UUNT – Expasa Agricultura y Ganadería (Upodobitev železne konjske brzde v obliki črke H)

36

2016/C 059/42

Zadeva T-718/15: Tožba, vložena 9. decembra 2015 – PTC Therapeutics International/EMA

37

2016/C 059/43

Zadeva T-719/15 P: Pritožba, ki jo je 8. decembra 2015 vložila LP zoper sklep, ki ga je 28. septembra 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-73/14

37

2016/C 059/44

Zadeva T-720/15: Tožba, vložena 4. decembra 2015 – Komisija/CINAR

38

2016/C 059/45

Zadeva T-722/15: Tožba, vložena 4. decembra 2015 – Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns/Komisija

38

2016/C 059/46

Zadeva T-723/15: Tožba, vložena 4. decembra 2015 – Genossenschaftsverband Bayern/Komisija

40

2016/C 059/47

Zadeva T-727/15: Tožba, vložena 14. decembra 2015 – Justice & Environment/Komisija

41

2016/C 059/48

Zadeva T-729/15: Tožba, vložena 17. decembra 2015 – MSD Animal Health Innovation in Intervet international/EMA

41

2016/C 059/49

Zadeva T-737/15: Tožba, vložena 18. decembra 2015 – Hydro Aluminium Rolled Products/Komisija

42

2016/C 059/50

Zadeva T-738/15: Tožba, vložena 18. decembra 2015 – Aurubis in drugi/Komisija

43

2016/C 059/51

Zadeva T-743/15: Tožba, vložena 21. decembra 2015 – Vinnolit/Komisija

44

2016/C 059/52

Zadeva T-745/15: Tožba, vložena 22. decembra 2015 – FH Scorpio/UUNT – Eckes-Granini Group (YO!)

45

2016/C 059/53

Zadeva T-746/15: Tožba, vložena 22. decembra 2015 – Biofa/Komisija

46

2016/C 059/54

Zadeva T-750/15: Tožba, vložena 22. decembra 2015 – Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft in drugi/Komisija

47

2016/C 059/55

Zadeva T-755/15: Tožba, vložena 30. decembra 2015 – Luksemburg/Komisija

48

2016/C 059/56

Zadeva T-756/15: Tožba, vložena 21. decembra 2015 – Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/UUNT — Fédération Internationale des Logis (T)

49

2016/C 059/57

Zadeva T-759/15: Tožba, vložena 29. decembra 2015 – Fiat Chrysler Finance Europe/Komisija

49

2016/C 059/58

Zadeva T-760/15: Tožba, vložena 23. decembra 2015 – Nizozemska/Komisija

50

2016/C 059/59

Zadeva T-482/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2015 – Ahrend Furniture/Komisija

51

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2016/C 059/60

Zadeva F-148/15: Tožba, vložena 21. decembra 2015 – ZZ/Komisija

52

2016/C 059/61

Zadeva F-151/15: Tožba, vložena 23. decembra 2015 – ZZ/Komisija

52

SL