20.3.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

CE 66/69

—

ob upoštevanju ciljev utrjevanja demokracije in političnih svoboščin v Ruski federaciji, kot so določeni v Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami ter Rusko federacijo na drugi strani (1), ki je začel veljati leta 1997 in poteče leta 2007,

—

ob upoštevanju posvetovanja med EU in Rusijo o človekovih pravicah,

—

ob upoštevanju cilja EU in Rusije, določenega v skupni izjavi po 11. vrhu EU-Rusija v Sankt Peterburgu dne 31. maja 2003, da se ustvarijo skupni gospodarski prostor, skupni prostor svobode, varnosti in pravice, skupni prostor sodelovanja na področju zunanje varnosti in skupni prostor raziskovanja in izobraževanja, vključno s kulturo,

—

ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Rusiji, zlasti resolucije z dne 25. oktobra 2006 o umoru ruske novinarke Ane Politkovske (2), z dne 26. aprila 2007 (3), z dne 14. novembra 2007 o vrhu EU-Rusija (4) in z dne 13. decembra 2006 o vrhu EU-Rusija v Helsinkih dne 24. novembra 2006 (5),

—

ob upoštevanju člena 115(5) svojega Poslovnika,

A.

ker so okrepljeno sodelovanje in dobri sosedski odnosi med EU in Rusijo poglavitni za stabilnost, varnost in blaginjo vse Evrope; ker ostaja sklenitev strateškega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Rusko federacijo izjemnega pomena za nadaljnji razvoj in poglobitev sodelovanja med partnericama, zlasti v zvezi z vprašanji o sodelovanju na področju politike, varnosti, gospodarstva in energije, pa tudi v zvezi s pravno državo, demokratičnimi načeli in procesi ter temeljnimi človekovimi pravicami,

B.

ker je Rusija članica Združenih narodov, poleg tega pa polnopravna članica Sveta Evrope in Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE), s čimer se je zavezala načelom demokracije in demokratičnih volitev ter spoštovanju svobode govora in združevanja, ki sta jih opredelili ti organizaciji; ker so ta načela in vrednote tudi osnova za strateško partnerstvo med Evropsko unijo in Rusijo,

C.

ker je moral Urad za demokratične institucije in človekove pravice OVSE (ODIHR) v svoji vlogi nadzornika mednarodnih volilnih standardov odpovedati načrtovano misijo za opazovanje volitev zaradi strogih omejitev ruske vlade za opazovalce te organizacije,

D.

ker je vodja opazovalcev parlamentarne skupščine Sveta Evrope izjavil, da se razmere v zvezi z enakim dostopom kandidatov do medijev niso izboljšale, zaradi česar je pravičnost volitev vprašljiva,

E.

ker se je Mihail Kasjanov, nekdanji predsednik vlade in sedanji vodja Ljudske demokratične zveze, prijavil za kandidata 14. decembra 2007, vendar ga je kasneje osrednja volilna komisija diskvalificirala z razlogom, da je bilo med dvema milijonoma podpisov preveč ponarejenih; ker se je Mihail Kasjanov proti tej odločbi pritožil na vrhovno sodišče, ki je pritožbo zavrnilo 6. februarja 2008,

F.

ker po poročilih vodilnih opozicijskih sil ruske oblasti v obdobju pred parlamentarnimi in predsedniškimi volitvami povečajo pritisk na opozicijske skupine in nevladne organizacije, da bi se te vzdržale aktivnosti, naperjenih proti predsedniku in vladi, ter tako preprečijo, da bi mediji poročali o takšnih aktivnostih,

G.

ker je demokracija v Rusiji oslabljena, zlasti zaradi uvedbe vladnega nadzora nad vsemi večjimi televizijskimi postajami in večino radijskih postaj, širjenja samocenzure med tiskanimi mediji, novih omejitev v zvezi s pravico do organiziranja javnih protestov in slabšanja razmer za nevladne organizacije,

H.

ker je 3. marca 2008 Druga Rusija, koalicija opozicijskih strank, organizirala tako imenovani pohod disidentov v protest proti predsedniškim volitvam v Rusiji dne 2. marca 2008; ker so mestne oblasti zavrnile odobritev protesta z razlogom, da je prokremeljska skupina Mlada Rusija že načrtovala shode na zelo obsežni zbirni točki v prestolnici; ker se je Druga Rusija kljub temu odločila za pohod in izjavila, da se bo pritožila proti odločbi mesta,

I.

ker so bili številni opozicijski protestniki aretirani, ko so policijske enote za obvladovanje izgredov in milice s čeladami in ščiti vdrle na shod na trgu Turgenjeva v središču Moskve; ker je bil med pridržanimi tudi vodja Zveze desnih sil, Nikita Belih; ker je bil aretiran tudi vodja stranke Jabolko v Sankt Peterburgu, Maksim Reznik,

1.

obsoja prekomerno uporabo sile policije in policijskih enot za obvladovanje izgredov ter milic proti demonstrantom 3. marca 2008 ter poziva oblasti, naj raziščejo incidente in kaznuje odgovorne;

2.

poziva k takojšnji izpustitvi vseh še pridržanih demonstrantov;

3.

zlasti obžaluje, da je priprave na predsedniške volitve zaznamovalo nezakonito obravnavanje opozicijskih kandidatov; obžaluje, da sedanje volitve niso uspele okrepiti demokracije in pravne države v Rusiji;

4.

obžaluje, da so ruske oblasti opazovalna misija OVSE/ODIHR obravnavale kot vmešavanje v notranje zadeve; izraža odločno podporo pomembnemu delu te misije in opominja Rusijo na njene zaveze in obveznosti, ki jih ima kot članica OVSE in Sveta Evrope, vključno s svobodo združevanja in pravico do mirnih demonstracij;

5.

pozdravlja izraženo zavezo novoizvoljenega ruskega predsednika, da bo zagotovil pravno državo in demokracijo, ter izraža upanje, da bo dal prednost poglobitvi odnosov z Evropsko unijo;

6.

poziva novoizvoljenega ruskega predsednika, naj pregleda obravnavanje zaprtih javnih osebnosti (med drugim Mihaila Hodorkovskega in Platona Lebedeva), za katere je večina opazovalcev ocenila, da so bili zaprti iz političnih razlogov; poudarja, da bi to okrepilo verodostojnost ruskih oblasti in vse tesnejše partnerstvo med Rusijo in Evropsko unijo;

7.

poziva Svet in države članice, naj bo njihova glavna prednostna naloga na vseh ravneh dialoga z Rusijo poskrbeti, da bo Rusija v celoti izpolnjevala sodbe evropskega tribunala, Evropskega sodišča za človekove pravice;

8.

poziva novega ruskega predsednika in rusko vlado, naj skupaj z Evropsko unijo ustvarita pogoje, potrebne za hiter začetek pogajanj o novem sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in Rusijo; v zvezi s tem ponovno poudarja, da morajo biti pravna država, demokracija in človekove pravice pomemben del vseh prihodnjih sporazumov z Rusijo;

9.

naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom držav članic in Ruske federacije, kakor tudi predsedniku Ruske federacije ter Svetu Evrope in Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi.