Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62006CA0414
Case C-414/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof, Germany) — Lidl Belgium GmbH & Co. KG v Finanzamt Heilbronn (Freedom of establishment — Direct taxation — Taking account of losses incurred by a permanent establishment situated in a Member State and belonging to a company which has its registered office in another Member State)
Zadeva C-414/06: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. maja 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Lidl Belgium GmbH & Co. KG proti Finanzamt Heilbronn (Svoboda ustanavljanja – Neposredno obdavčenje – Upoštevanje izgube, ki je nastala stalni poslovni enoti, ki ima sedež v državi članici in ki pripada družbi s sedežem v drugi državi članici)
Zadeva C-414/06: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. maja 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Lidl Belgium GmbH & Co. KG proti Finanzamt Heilbronn (Svoboda ustanavljanja – Neposredno obdavčenje – Upoštevanje izgube, ki je nastala stalni poslovni enoti, ki ima sedež v državi članici in ki pripada družbi s sedežem v drugi državi članici)
UL C 171, 5.7.2008, p. 6/6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 171/6 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. maja 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Lidl Belgium GmbH & Co. KG proti Finanzamt Heilbronn
(Zadeva C-414/06) (1)
(Svoboda ustanavljanja - Neposredno obdavčenje - Upoštevanje izgube, ki je nastala stalni poslovni enoti, ki ima sedež v državi članici in ki pripada družbi s sedežem v drugi državi članici)
(2008/C 171/09)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesfinanzhof
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Lidl Belgium GmbH & Co. KG
Tožena stranka: Finanzamt Heilbronn
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Bundesfinanzhof – Razlaga členov 43 in 56 ES – Odbitek od obdavčljivega dobička nacionalne družbe izgub, ki izhajajo iz dejavnosti stalne poslovne enote v drugi državi članici – Zavrnitev odbitka, ki temelji na dvostranskem sporazumu o preprečevanju dvojnega obdavčevanja, sklenjenem s to drugo državo članico.
Izrek
Člen 43 ne nasprotuje temu, da družba, ki ima sedež v državi članici, od svoje davčne osnove ne more odbiti izgub, ki so nastale njeni stalni poslovni enoti, ki se nahaja v drugi državi članici, če so na podlagi konvencije o preprečevanju dvojnega obdavčevanja dohodki te enote obdavčeni v slednji državi članici, v kateri se te izgube lahko upoštevajo v okviru obdavčevanja dohodka te stalne poslovne enote za prihodnja poslovna obdobja.