Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021CN0566

    Zadeva C-566/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj (Romunija) 14. septembra 2021 – AA/Banca S

    UL C 2, 3.1.2022, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    14/09/2021
    Date lodged:
    14/09/2021
    Author:
    Sodišče
    Form:
    Pravosodne informacije
    Authentic language:
    romunščina
    Type of procedure:
    Predlog za sprejem predhodne odločbe
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Submits a preliminary question about 31993L0013 člen 6 odstavek 1
    Link

    3.1.2022   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 2/20

    Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj (Romunija) 14. septembra 2021 – AA/Banca S

    (Zadeva C-566/21)

    (2022/C 2/25)

    Jezik postopka: romunščina

    Predložitveno sodišče

    Curtea de Apel Cluj

    Stranki v postopku v glavni stvari

    Pritožnica – tožena stranka na prvi stopnji: S

    Nasprotna stranka v pritožbenem postopku – tožeča stranka na prvi stopnji: AA

    Vprašanje za predhodno odločanje

    Ali člen 6(1) Direktive 93/13/EGS o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah (1), kot se razlaga v sodni praksi Sodišča, dopušča spremembo pogoja tako, da zgolj diskrecijska pravica ponudnika ali prodajalca, da pretvori valuto kreditne pogodbe, dejansko pomeni obveznost ponudnika ali prodajalca, če ta sprememba v celoti koristi potrošniku in če zgolj izključitev nepoštenega pogoja iz pogodbe potrošniku ne prinaša nobene koristi?

    (1)  Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288).

    Top