This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0220
Case T-220/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Article 266 TFEU — Administrative investigations — Principle of sound administration — Principle of impartiality — Action for annulment and for damages)
Zadeva T-220/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2021 – Kerstens/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Člen 266 PDEU – Upravne preiskave – Načelo dobrega upravljanja – Načelo nepristranskosti – Ničnostna in odškodninska tožba)
Zadeva T-220/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2021 – Kerstens/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Člen 266 PDEU – Upravne preiskave – Načelo dobrega upravljanja – Načelo nepristranskosti – Ničnostna in odškodninska tožba)
UL C 2, 3.1.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/10/2021
- Date lodged:
- 16/04/2020
- Author:
- Splošno sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- francoščina
- Type of procedure:
- Uslužbenska tožba - uspešna, Odškodninska tožba - neutemeljena, Uslužbenska tožba - neutemeljena
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020TJ0220
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
3.1.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 2/29 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2021 – Kerstens/Komisija
(Zadeva T-220/20) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinski postopek - Člen 266 PDEU - Upravne preiskave - Načelo dobrega upravljanja - Načelo nepristranskosti - Ničnostna in odškodninska tožba)
(2022/C 2/38)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Petrus Kerstens (La Forclaz, Švica) (zastopnik: C. Mourato, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: B. Mongin in A.-C. Simon, agenta)
Predmet
Tožba na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti obvestila Komisije z dne 27. marca 2017, s katerim je bila tožeča stranka obveščena o nadaljevanju disciplinskega postopka, in odločbe z dne 11. julija 2019, s katero ji je bilo izrečeno opozorilo, in drugič, nadomestilo škode, ki naj bi jo utrpela zaradi poteka in trajanja treh disciplinskih postopkov.
Izrek
|
1. |
Odločba Evropske komisije z dne 11. julija 2019, s katero je bilo Petrusu Kerstensu izrečeno opozorilo, se razglasi za nično |
|
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
3. |
Komisiji se naloži, da poleg svojih stroškov nosi tudi dve tretjini stroškov P. Kerstensa. |
