EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0038
Case C-38/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italy) lodged on 19 January 2018 — Criminal proceedings against Massimo Gambino and Shpetim Hyka
Zadeva C-38/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bari (Italija) 19. januarja 2018 – kazenski postopek zoper Massima Gambina in Shpetima Hyko
Zadeva C-38/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bari (Italija) 19. januarja 2018 – kazenski postopek zoper Massima Gambina in Shpetima Hyko
UL C 142, 23.4.2018, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/01/2018
- Date lodged:
- 19/01/2018
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- italijanščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 32012L0029 člen 16
- Submits a preliminary question about 32012L0029 člen 18
- Submits a preliminary question about 32012L0029 člen 20 točka (b)
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
23.4.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 142/25 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bari (Italija) 19. januarja 2018 – kazenski postopek zoper Massima Gambina in Shpetima Hyko
(Zadeva C-38/18)
(2018/C 142/34)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale di Bari
Stranki v postopku v glavni stvari
Massimo Gambino, Shpetim Hyka
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člene 16, 18 in 20(b) Direktive 2012/29/EU (1) razlagati tako, da nasprotujejo temu, da bi morala biti žrtev ponovno zaslišana pred sodiščem v spremenjeni sestavi, če ena od strank v postopku v skladu s členoma 511(2) in 525(2) zakonika o kazenskem postopku (kot se ustaljeno razlagata v zadevni sodni praksi) zavrne soglasje k branju zapisnikov izjav, ki jih je ista žrtev ob upoštevanju kontradiktornosti že podala v istem postopku pred sodiščem v drugačni sestavi?
(1) Direktiva 2012/29/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2001/220/PNZ (UL 2012, L 315, str. 57).
