This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0294
Case C-294/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 May 2019 (request for a preliminary ruling from the markkinaoikeus — Finland) — proceedings brought by Oulun Sähkönmyynti Oy (Reference for a preliminary ruling — Energy efficiency — Directive 2012/27/EU — Article 11(1) — Cost of access to metering and billing information — Right of final customers to receive all their bills and billing information relating to their energy consumption free of charge — Electricity network charges — Discount on electricity network charges granted by an electricity retail sales company to customers who have chosen electronic billing)
Zadeva C-294/18: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Markkinaoikeus – Finska) – postopek, ki ga je sprožila Oulun Sähkönmyynti Oy (Predhodno odločanje — Energetska učinkovitost — Direktiva 2012/27/EU — Člen 11(1) — Stroški dostopa do informacij o merjenju in obračunu — Pravica končnih odjemalcev, da vse svoje obračune za porabo energije in informacije o njih prejmejo brezplačno — Pristojbina za dostop do elektroenergetskega omrežja — Popust na pristojbino za dostop do elektroenergetskega omrežja, ki ga odobri podjetje, ki električno energijo prodaja končnim odjemalcem, ki so se odločili za elektronsko prejemanje obračunov)
Zadeva C-294/18: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Markkinaoikeus – Finska) – postopek, ki ga je sprožila Oulun Sähkönmyynti Oy (Predhodno odločanje — Energetska učinkovitost — Direktiva 2012/27/EU — Člen 11(1) — Stroški dostopa do informacij o merjenju in obračunu — Pravica končnih odjemalcev, da vse svoje obračune za porabo energije in informacije o njih prejmejo brezplačno — Pristojbina za dostop do elektroenergetskega omrežja — Popust na pristojbino za dostop do elektroenergetskega omrežja, ki ga odobri podjetje, ki električno energijo prodaja končnim odjemalcem, ki so se odločili za elektronsko prejemanje obračunov)
UL C 220, 1.7.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.7.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 220/12 |
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Markkinaoikeus – Finska) – postopek, ki ga je sprožila Oulun Sähkönmyynti Oy
(Zadeva C-294/18) (1)
(Predhodno odločanje - Energetska učinkovitost - Direktiva 2012/27/EU - Člen 11(1) - Stroški dostopa do informacij o merjenju in obračunu - Pravica končnih odjemalcev, da vse svoje obračune za porabo energije in informacije o njih prejmejo brezplačno - Pristojbina za dostop do elektroenergetskega omrežja - Popust na pristojbino za dostop do elektroenergetskega omrežja, ki ga odobri podjetje, ki električno energijo prodaja končnim odjemalcem, ki so se odločili za elektronsko prejemanje obračunov)
(2019/C 220/15)
Jezik postopka: finščina
Predložitveno sodišče
Markkinaoikeus
Stranki v postopku v glavni stvari
Oulun Sähkönmyynti Oy
Izrek
Člen 11(1) Direktive 2012/27/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o energetski učinkovitosti, spremembi direktiv 2009/125/ES in 2010/30/EU ter razveljavitvi direktiv 2004/8/ES in 2006/32/ES je treba razlagati tako, da v okoliščinah, kakršne so v postopku v glavni stvari, ne nasprotuje popustu na pristojbino za dostop do elektroenergetskega omrežja, ki ga je podjetje, ki električno energijo prodaja končnim odjemalcem, odobrilo le končnim odjemalcem, ki so se odločili za elektronski obračun.