This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0152
Joined Cases C-152/18 P and C-153/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 2 October 2019 — Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P) v European Central Bank, European Commission (Appeal — Economic and monetary policy — Article 127(6) TFEU — Regulation (EU) No 1024/2013 — Article 4(1)(g) — Prudential supervision of credit institutions on a consolidated basis — Regulation (EU) No 468/2014 — Article 2(21)(c) — Regulation (EU) No 575/2013 — Article 10 — Supervised group — Institutions permanently affiliated to a central body)
Združeni zadevi C-152/18 P in C-153/18 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. oktobra 2019 – Crédit mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Evropska centralna banka, Evropska komisija (Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Člen 127(6) PDEU – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 4(1)(g) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij na konsolidirani podlagi – Uredba (EU) št. 468/2014 – Člen 2, točka 21(c) – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 10 – Nadzorovana skupina – Institucije, ki so stalno povezane s centralnim organom)
Združeni zadevi C-152/18 P in C-153/18 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. oktobra 2019 – Crédit mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Evropska centralna banka, Evropska komisija (Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Člen 127(6) PDEU – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 4(1)(g) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij na konsolidirani podlagi – Uredba (EU) št. 468/2014 – Člen 2, točka 21(c) – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 10 – Nadzorovana skupina – Institucije, ki so stalno povezane s centralnim organom)
UL C 413, 9.12.2019, pp. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 413/8 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. oktobra 2019 – Crédit mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Evropska centralna banka, Evropska komisija
(Združeni zadevi C-152/18 P in C-153/18 P) (1)
(Pritožba - Ekonomska in monetarna politika - Člen 127(6) PDEU - Uredba (EU) št. 1024/2013 - Člen 4(1)(g) - Bonitetni nadzor kreditnih institucij na konsolidirani podlagi - Uredba (EU) št. 468/2014 - Člen 2, točka 21(c) - Uredba (EU) št. 575/2013 - Člen 10 - Nadzorovana skupina - Institucije, ki so stalno povezane s centralnim organom)
(2019/C 413/09)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
(Zadeva C-152/18 P)
Pritožnica: Crédit mutuel Arkéa (zastopnik: H. Savoie, avocat)
Drugi stranki v postopku: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: K. Lackhoff, R. Bax in C. Olivier, agenti, skupaj z P. Honoré, avocat), Evropska komisija (zastopniki: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik in A. Steiblytė, agenti)
Intervenient v podporo drugima strankama: Confédération nationale du Crédit mutuel (zastopnika: M. Grégoire in C. De Jonghe, avocats)
(Zadeva C-153/19 P)
Pritožnica: Crédit Mutuel Arkéa (zastopnik: H. Savoie, avocat)
Drugi stranki v postopku: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: K. Lackhoff, R. Bax in C. Olivier, agenti, skupaj z P. Honoré, avocat), Evropska komisija (zastopniki: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik in A. Steiblytė, agenti)
Intervenient v podporo drugima strankama: Confédération nationale du Crédit mutuel (zastopnika: M. Grégoire in C. De Jonghe, avocats)
Izrek
|
1. |
Pritožbi se zavrneta. |
|
2. |
Crédit mutuel Arkéa se naloži plačilo stroškov. |