This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0571
Case T-571/16: Judgment of the General Court of 8 May 2019 — PT v EIB (Civil service — Members of staff of the EIB — Reports procedure — Career evaluation report — 2014 appraisal exercise — Pre-litigation procedure — Admissibility — Right to be heard — Principle of the presumption of innocence — Liability — Non-material damage)
Zadeva T-571/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – PT/EIB (Javni uslužbenci — Zaposleni v EIB — Ocena — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2014 — Predhodni postopek — Dopustnost — Pravica do izjave — Načelo domneve nedolžnosti — Odgovornost — Nepremoženjska škoda)
Zadeva T-571/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – PT/EIB (Javni uslužbenci — Zaposleni v EIB — Ocena — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2014 — Predhodni postopek — Dopustnost — Pravica do izjave — Načelo domneve nedolžnosti — Odgovornost — Nepremoženjska škoda)
UL C 220, 1.7.2019, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/05/2019
- Date lodged:
- 26/11/2015
- Author:
- Splošno sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- švedščina
- Type of procedure:
- Odškodninska tožba - neutemeljena, Uslužbenska tožba - uspešna, Odškodninska tožba - uspešna
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0571
- Instruments cited in case law:
- Link
|
1.7.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 220/33 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – PT/EIB
(Zadeva T-571/16) (1)
(Javni uslužbenci - Zaposleni v EIB - Ocena - Karierno ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje 2014 - Predhodni postopek - Dopustnost - Pravica do izjave - Načelo domneve nedolžnosti - Odgovornost - Nepremoženjska škoda)
(2019/C 220/42)
Jezik postopka: švedščina
Stranki
Tožeča stranka: PT (zastopnik: E. Nordh, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: sprva G. Nuvoli, E. Raimond, T. Gilliams in G. Faedo, nato G. Faedo in M. Loizou, agenti, skupaj z M. Johanssonom, B. Wägenbaurjem, odvetnika, in J. Currall, barrister)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije, s katerim se zahteva na eni strani razglasitev ničnosti sklepa EIB o končni sestavi ocenjevalnega poročila tožeče stranke za ocenjevalno obdobje 2014, ocenjevalnega poročila tožeče stranke za ocenjevalno obdobje 2014 ter sklepov EIB za leto 2015, s katerimi je odločeno, naj tožeča stranka ne napreduje, naj se ji ne dodeli individualni dodatek in naj se ji osnovna plača ne poveča za 1,20 %, in na drugi strani povračilo škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka.
Izrek
|
1. |
Ocenjevalno poročilo PT za ocenjevalno obdobje 2014 se razglasi za nično. |
|
2. |
Evropski investicijski banki (EIB) se naloži, naj PT plača odškodnino za nepremoženjsko škodo v višini 2 000 EUR in zamudne obresti od datuma razglasitve te sodbe po obrestni meri, ki jo Evropska centralna banka (ECB) določi za svoje operacije glavnega refinanciranja, povečani za 3,5 točke. |
|
3. |
V preostalem delu se tožba zavrne. |
|
4. |
EIB se naloži plačilo stroškov. |
(1) UL C 111, 29.3.2016 (zadeva sprva vložena pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F 145/15 in prenesena na Splošno sodišče Evropske unije 1.9.2016).
