This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0167
Case T-167/13: Judgment of the General Court of 13 December 2018 — Comune di Milano v Commission (State aid — Ground-handling services — Capital injections provided by SEA in favour of SEA Handling — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of aid — Imputability to the State — Private investor test — Principle of the right to be heard — Rights of the defence — Right to good administration — Legitimate expectations)
Zadeva T-167/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Comune di Milano/Komisija (Državne pomoči – Storitve zemeljske oskrbe – Kapitalski vložek družbe SEA v družbo Sea Handling – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo odrejeno njeno vračilo – Pojem pomoči – Pripisovanje odgovornosti državi – Merilo zasebnega vlagatelja – Načelo kontradiktornosti – Pravica do obrambe – Pravica do dobrega upravljanja – Legitimno pričakovanje)
Zadeva T-167/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Comune di Milano/Komisija (Državne pomoči – Storitve zemeljske oskrbe – Kapitalski vložek družbe SEA v družbo Sea Handling – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo odrejeno njeno vračilo – Pojem pomoči – Pripisovanje odgovornosti državi – Merilo zasebnega vlagatelja – Načelo kontradiktornosti – Pravica do obrambe – Pravica do dobrega upravljanja – Legitimno pričakovanje)
UL C 82, 4.3.2019, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.3.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 82/23 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Comune di Milano/Komisija
(Zadeva T-167/13) (1)
((Državne pomoči - Storitve zemeljske oskrbe - Kapitalski vložek družbe SEA v družbo Sea Handling - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo odrejeno njeno vračilo - Pojem pomoči - Pripisovanje odgovornosti državi - Merilo zasebnega vlagatelja - Načelo kontradiktornosti - Pravica do obrambe - Pravica do dobrega upravljanja - Legitimno pričakovanje))
(2019/C 82/24)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Comune di Milano (Italija) (zastopnika: sprva S. Grassani in A. Franchi, nato S. Grassani, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Conte in D. Grespan, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2015/1225 z dne 19. decembra 2012 o kapitalskih vložkih SEA SpA v družbo SEA Handling SpA (zadeva SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)) (UL 2015, L 201, str. 1).
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Comune di Milano se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe. |