Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1966

    Uredba Komisije (ES) št. 1966/2005 z dne 1. decembra 2005 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2061/89 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

    UL L 316, 2.12.2005, p. 5–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 321M, 21.11.2006, p. 307–308 (MT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1966/oj

    Date of document:
    01/12/2005
    Date of effect:
    23/12/2005; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31989R2061 sprememba ANX 23/12/2005
    Link
    Link

    2.12.2005   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 316/5

    UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1966/2005

    z dne 1. decembra 2005

    o spremembi Uredbe (EGS) št. 2061/89 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi (1), in zlasti člena 9 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrščanjem blaga iz Priloge k tej uredbi.

    (2)

    Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Pravila se nanašajo tudi na kakršno koli drugo nomenklaturo, ki na njej temelji delno ali v celoti ali ji dodaja kakršen koli dodaten pododdelek in je vzpostavljena s posebnimi določbami Skupnosti z namenom uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.

    (3)

    Uredba Komisije (EGS) št. 2061/89 z dne 7. julija 1989 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (2) je izdelek 5 iz Priloge uvrstila kot dodatek za hrano, ne da bi upoštevala njegovo posebno terapevtsko in profilaktično lastnost pri zdravljenju pomanjkanja vitamina C. Zato je treba spremeniti uvrstitev tega izdelka, ki se šteje za zdravilo.

    (4)

    Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik. –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uvrstitev izdelka 5 v Prilogi k Uredbi (EGS) št. 2061/89 se nadomesti s tisto v Prilogi k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 1. decembra 2005

    Za Komisijo

    László KOVÁCS

    Član Komisije

    (1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1719/2005 (UL L 286, 28.10.2005, str. 1).

    (2)  UL L 196, 12.7.1989, str. 5. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 936/1999 (UL L 117, 5.5.1999, str. 9).

    PRILOGA

    Opis

    Uvrstitev

    (Oznaka KN)

    Utemeljitev

    (1)

    (2)

    (3)

    5.

    Pripravek v obliki tablet pripravljen v embalaži za prodajo na drobno opremljen z navodili za uporabo in navedbo o sestavi, namenjen pri pomanjkanju vitamina C v organizmu.

    Vsaka tableta z maso 750 mg vsebuje:

    —

    askorbinsko kislino: 500 mg

    —

    plodove šipka v prahu, celulozo, rastlinski stearin, trdne frakcije rastlinskih olj, magnezijev stearat, silicijev dioksid in glazuro, ki vsebuje beljakovine: 250 mg

    3004 50 10

    Uvrstitev je določena s splošnima praviloma 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, dodatno opombo 1 k poglavju 30 in z besedilom oznak KN 3004, 3004 50 in 3004 50 10.

    Glej tudi pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature k poglavju 30 (Splošno).

    Glede priporočenega dnevnega vnosa (RDA) za vitamin C (60 mg) je razvidno, da vsaka tableta vsebuje veliko višjo količino vitamina C (500 mg).

    Vsi pogoji dodatne opombe 1 k poglavju 30 so tako izpolnjeni in pripravek se uvršča kot zdravilo v tarifno številko 3004.
    Top