Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005R0546

Uredba Komisije (ES) št. 546/2005 z dne 8. aprila 2005 o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 437/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede dodelitve oznak držav poročevalk in spremembi Uredbe (ES) št. 1358/2003 glede posodobitve seznama letališč Skupnosti (Besedilo velja za EGP).

UL L 91, 9.4.2005, p. 5–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 338M, 17.12.2008, p. 202–209 (MT)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/546/oj

Date of document:
08/04/2005
Date of effect:
29/04/2005; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija
Responsible body:
Eurostat, Directorate-General for Mobility and Transport
Form:
Uredba
Additional information:
velja za EGP, razširjeno na EGP z 22005D0124
Authentic language:
španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R0437 dopolnitev priloga 1 29/04/2005
Modifies 32003R1358 dopolnitev priloga 1 29/04/2005
Modifies 32003R1358 sprememba priloga 1 29/04/2005
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32005R0546R(01) (MT)
Link
Link

9.4.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 91/5

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 546/2005

z dne 8. aprila 2005

o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 437/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede dodelitve oznak držav poročevalk in spremembi Uredbe (ES) št. 1358/2003 glede posodobitve seznama letališč Skupnosti

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 437/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. februarja 2003 o statističnih podatkih v zvezi z zračnim prevozom potnikov, tovora in pošte (1) in zlasti člena 10 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 437/2003 mora Komisija določiti ukrepe za prilagoditev specifikacij iz prilog k Uredbi.

(2)

Treba je pripraviti seznam letališč Skupnosti z izjemo tistih, na katerih komercialni promet poteka le občasno, in predvideti odstopanja za države članice, ki so k Evropski uniji pristopile 1. maja 2004. Poleg tega je treba oznake novih držav članic dodati oznakam iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1358/2003, ki izvaja Uredbo (ES) št. 437/2003 in prilagaja prilogi I in II k Uredbi.

(3)

Treba je posodobiti seznam letališč Skupnosti in odstopanj iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1358/2003 v skladu s pravili iz navedene priloge.

(4)

Uredbi (ES) št. 437/2003 in (ES) št. 1358/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 437/2003, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1358/2003, se prilagodi v skladu s Prilogo I k tej uredbi.

Člen 2

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1358/2003 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. aprila 2005

Za Komisijo

Joaquín ALMUNIA

Član Komisije

(1)  UL L 66, 11.3.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1358/2003 (UL L 194, 1.8.2003, str. 9).

PRILOGA I

Priloga I k Uredbi (ES) št. 437/2003, kakor je bila spremenjena s Prilogo III k Uredbi (ES) št. 1358/2003, se prilagodi:

 

V oddelku „KODE, 1. Država poročevalka“, se dodajo naslednje oznake:

Češka

LK

Estonija

EE

Ciper

LC

Latvija

EV

Litva

EY

Madžarska

LH

Malta

LM

Poljska

EP

Slovenija

LJ

Slovaška

LZ

PRILOGA II

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1358/2003 se spremeni:

(a)

v oddelku III se dodajo naslednje preglednice:

Češka: Seznam letališč v Skupnosti in odstopanj

(1) ICAO-koda letališča

(2) Ime letališča

(3) Kategorija letališča leta 2004

(4) Izključno letališča kategorij „1“ in „2“:

Za vsako preglednico: zadnje leto, za katero je bila vložena prošnja za odobritev odstopanja

(„“ ali „2004“ ali „2005“)

(4.1) Preglednica A1

(4.2) Preglednica B1

(4.3) Preglednica C1

LKPR

Praha-Ruzyne

3

 

 

 

LKTB

Brno-Turany

2

 

 

 

LKMT

Ostrava-Mosnov

2

 

 

 

LKKV

Karlovy Vary

1

 

 

 

Estonija: Seznam letališč v Skupnosti in odstopanj

(1) ICAO-koda letališča

(2) Ime letališča

(3) Kategorija letališča leta 2004

(4) Izključno letališča kategorij „1“ in „2“:

Za vsako preglednico: zadnje leto, za katero je bila vložena prošnja za odobritev odstopanja

(„“ ali „2004“ ali „2005“)

(4.1) Preglednica A1

(4.2) Preglednica B1

(4.3) Preglednica C1

EETN

Tallinn/Ülemiste

2

 

 

 

EECL

Tallinn/City Hall

1

 

 

 

Ciper: Seznam letališč v Skupnosti in odstopanj

(1) ICAO-koda letališča

(2) Ime letališča

(3) Kategorija letališča leta 2004

(4) Izključno letališča kategorij „1“ in „2“:

Za vsako preglednico: zadnje leto, za katero je bila vložena prošnja za odobritev odstopanja

(„“ ali „2004“ ali „2005“)

(4.1) Preglednica A1

(4.2) Preglednica B1

(4.3) Preglednica C1

LCLK

Larnaka

3

 

 

 

LCPH

Pafos

3

 

 

 

Latvija: Seznam letališč v Skupnosti in odstopanj

(1) ICAO-koda letališča

(2) Ime letališča

(3) Kategorija letališča leta 2004

(4) Izključno letališča kategorij „1“ in „2“:

Za vsako preglednico: zadnje leto, za katero je bila vložena prošnja za odobritev odstopanja

(„“ ali „2004“ ali „2005“)

(4.1) Preglednica A1

(4.2) Preglednica B1

(4.3) Preglednica C1

EVRA

Riga International Airport

2

 

 

 

Litva: Seznam letališč v Skupnosti in odstopanj

(1) ICAO-koda letališča

(2) Ime letališča

(3) Kategorija letališča leta 2004

(4) Izključno letališča kategorij „1“ in „2“:

Za vsako preglednico: zadnje leto, za katero je bila vložena prošnja za odobritev odstopanja

(„“ ali „2004“ ali „2005“)

(4.1) Preglednica A1

(4.2) Preglednica B1

(4.3) Preglednica C1

EYVI

Vilnius

2

2005

2005

2005P

EYKA

Kaunas

1

 

 

2005P

EYPA

Palanga

1

 

 

2005P

Preglednica C1: delna odstopanja veljajo v zvezi s poljem „podatki o letalskem prevozniku“.

Madžarska: Seznam letališč v Skupnosti in odstopanj

(1) ICAO-koda letališča

(2) Ime letališča

(3) Kategorija letališča leta 2004

(4) Izključno letališča kategorij „1“ in „2“:

Za vsako preglednico: zadnje leto, za katero je bila vložena prošnja za odobritev odstopanja

(„“ ali „2004“ ali „2005“)

(4.1) Preglednica A1

(4.2) Preglednica B1

(4.3) Preglednica C1

LHBP

Budapest/Ferihegy

3

 

 

 

Malta: Seznam letališč v Skupnosti in odstopanj

(1) ICAO-koda letališča

(2) Ime letališča

(3) Kategorija letališča leta 2004

(4) Izključno letališča kategorij „1“ in „2“:

Za vsako preglednico: zadnje leto, za katero je bila vložena prošnja za odobritev odstopanja

(„“ ali „2004“ ali „2005“)

(4.1) Preglednica A1

(4.2) Preglednica B1

(4.3) Preglednica C1

LMML

Malta/Luqa

3

 

 

 

Poljska: Seznam letališč v Skupnosti in odstopanj

(1) ICAO-koda letališča

(2) Ime letališča

(3) Kategorija letališča leta 2004

(4) Izključno letališča kategorij „1“ in „2“:

Za vsako preglednico: zadnje leto, za katero je bila vložena prošnja za odobritev odstopanja

(„“ ali „2004“ ali „2005“)

(4.1) Preglednica A1

(4.2) Preglednica B1

(4.3) Preglednica C1

EPWA

Warszawa–Okęcie

3

 

 

 

EPGD

Gdańsk–Trójmiasto

2

2005

2005

2005P

EPKK

Kraków–Balice

2

2005

2005

2005P

EPWR

Wrocław–Strachowice

2

2005

2005

2005P

EPPO

Poznań–Lawica

2

2005

2005

2005P

EPKT

Katowice–Pyrzowice

2

2005

2005

2005P

EPSC

Szczecin–Goleniów

1

 

 

2005

EPRZ

Rzeszów–Jasionka

1

 

 

2005

EPBG

Bydgoszcz

1

 

 

2005

Preglednica C1: delna odstopanja veljajo v zvezi s poljem „podatki o letalskem prevozniku“.

Slovenija: Seznam letališč v Skupnosti in odstopanj

(1) ICAO-koda letališča

(2) Ime letališča

(3) Kategorija letališča leta 2004

(4) Izključno letališča kategorij „1“ in „2“:

Za vsako preglednico: zadnje leto, za katero je bila vložena prošnja za odobritev odstopanja

(„“ ali „2004“ ali „2005“)

(4.1) Preglednica A1

(4.2) Preglednica B1

(4.3) Preglednica C1

LJLJ

Ljubljana

2

 

 

 

Slovaška: Seznam letališč v Skupnosti in odstopanj

(1) ICAO-koda letališča

(2) Ime letališča

(3) Kategorija letališča leta 2004

(4) Izključno letališča kategorij „1“ in „2“:

Za vsako preglednico: zadnje leto, za katero je bila vložena prošnja za odobritev odstopanja

(„“ ali „2004“ ali „2005“)

(4.1) Preglednica A1

(4.2) Preglednica B1

(4.3) Preglednica C1

LZIB

Bratislava/Ivanka

2

 

 

 

LZKZ

Kosice

2

 

 

 

(b)

v oddelku III, preglednici „Nemčija: Seznam letališč Skupnosti in odstopanj“, se kategorija letališča Augsburg (ICAO-koda: EDMA) spremeni iz 2 v 1;

(c)

v oddelku III, preglednici „Francija: Seznam letališč Skupnosti in odstopanj“, se kategorija letališča Limoges (ICAO-koda: LFBL) spremeni iz 1 v 2;

(d)

v oddelku III, preglednici „Francija: Seznam letališč Skupnosti in odstopanj“, se kategoriji 1 brez odstopanj dodajo naslednja letališča: Deauville St Gatien (ICAO-koda: LFRG), Tours St Symphorien (ICAO-koda: LFOT) in Saint Pierre Pierrefonds (ICAO-koda: FMEP);

(e)

v oddelku III, preglednici „Italija: Seznam letališč Skupnosti in odstopanj“, se kategorija letališča Forli (ICAO-koda: LIPK) spremeni iz 1 v 2;

(f)

v oddelku III se iz preglednice „Nizozemska: Seznam letališč Skupnosti in odstopanj“ črta naslednje letališče: Deventer (ICAO-koda: EHTE);

(g)

v oddelku III, preglednici „Združeno kraljestvo: Seznam letališč Skupnosti in odstopanj“, se kategorija letališča Belfast City (ICAO-koda: EGAC) spremeni iz 2 v 3;

(h)

v oddelku III se iz preglednice „Združeno kraljestvo: Seznam letališč Skupnosti in odstopanj“ črtata naslednji letališči: Sheffield (ICAO-koda: EGSY) in Cambridge (ICAO-koda: EGSC);

(i)

v oddelku III, preglednici „Združeno kraljestvo: Seznam letališč Skupnosti in odstopanj“, se odstopanje za preglednico C1 odobri do leta 2005 za letališče Swansea (ICAO-koda: EGFH).
Top