ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.164.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 164

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
18. júna 2013

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 550/2013 z 11. júna 2013, ktorým sa stanovuje zákaz lovu tresky plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Švédska v oblasti Kattegat

1

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 551/2013 z 11. júna 2013, ktorým sa stanovuje dočasný zákaz lovu sebastov plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Európskej únie v oblasti NAFO 3M

3

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 552/2013 z 12. júna 2013, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Španielska zakazuje rybolov beryxov vo vodách EÚ a v medzinárodných vodách zón III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV

5

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 553/2013 z 13. júna 2013, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Španielska zakazuje rybolov mieňa lemovaného vo vodách EÚ a v medzinárodných vodách zón V, VI a VII

7

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 554/2013 z 13. júna 2013, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Španielska zakazuje rybolov tresky jednoškvrnnej v zónach VIIb-k, VIII, IX a X a vo vodách EÚ zóny CECAF 34.1.1

9

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 555/2013 zo 14. júna 2013, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o tranzit určitých vedľajších živočíšnych produktov z Bosny a Hercegoviny (1)

11

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 556/2013 zo 14. júna 2013, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 798/2008, (EÚ) č. 206/2010, (EÚ) č. 605/2010 a (EÚ) č. 28/2012, pokiaľ ide o tranzit určitých produktov živočíšneho pôvodu z Bosny a Hercegoviny (1)

13

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 557/2013 zo 17. júna 2013, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 o európskej štatistike, pokiaľ ide o prístup k dôverným údajom na vedecké účely, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 831/2002 (1)

16

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 558/2013 zo 17. júna 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

20

ROZHODNUTIA

2013/290/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 14. júna 2013, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/821/ES, pokiaľ ide o zoznam hraničných inšpekčných staníc a veterinárne jednotky v TRACES vzhľadom na pristúpenie Chorvátska [oznámené pod číslom C(2013) 3474]  (1)

22

2013/291/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 14. júna 2013, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia pre určité výrobky živočíšneho pôvodu, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, dovezené do Chorvátska z tretích krajín pred 1. júlom 2013 [oznámené pod číslom C(2013) 3475]  (1)

25

2013/292/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 14. júna 2013, ktorým sa mení rozhodnutie 2007/777/ES, pokiaľ ide o tranzit určitých mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev z Bosny a Hercegoviny určených na ľudskú spotrebu [oznámené pod číslom C(2013) 3484]  (1)

27

*

Oznam pre čitateľov – Nariadenie Rady (EÚ) č. 216/2013 zo 7. marca 2013 o elektronickom uverejňovaní Úradného vestníka Európskej únie (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

(1)   Text s významom pre EHP

SK