Case F-45/14: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 20 July 2016 — Esen v Commission (Civil Service — Officials — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Pension rights acquired before entering the service of the European Union under a national pension scheme — Transfer to the EU pension scheme — Proposal concerning additional pensionable years — Plea of inadmissibility — Concept of measure adversely affecting a person — Article 83 of the Rules of Procedure)

Vec F-45/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 20. júla 2016 – Esen/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku — Právo na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služby Únie z titulu vnútroštátneho dôchodkového systému — Prevod do dôchodkového systému Únie — Návrh na započítanie odpracovaných rokov — Námietka neprípustnosti — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Článok 83 rokovacieho poriadku)

Vec F-45/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 20. júla 2016 – Esen/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku — Právo na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služby Únie z titulu vnútroštátneho dôchodkového systému — Prevod do dôchodkového systému Únie — Návrh na započítanie odpracovaných rokov — Námietka neprípustnosti — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Článok 83 rokovacieho poriadku)

Ú. v. EÚ C 364, 3.10.2016, p. 49–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)