Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0731

    Vec T-731/22: Žaloba podaná 24. novembra 2022 – Kozitsyn/Rada

    Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023, p. 65–66 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.1.2023   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 24/65

    Žaloba podaná 24. novembra 2022 – Kozitsyn/Rada

    (Vec T-731/22)

    (2023/C 24/90)

    Jazyk konania: francúzština

    Účastníci konania

    Žalobca: Andrey Anatolyevich Kozitsyn (Verkhnyaya Pyshma, Rusko) (v zastúpení: J. Grand d’Esnon, advokát)

    Žalovaná: Rada Európskej únie

    Návrhy

    Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

    —

    zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022 (1) vo vzťahu k pánovi Kozitsynovi a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022 (2) vo vzťahu k pánovi Kozitsynovi,

    a pritom

    —

    konštatoval nezákonnosť článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia Rady č. 2014/145/SZBP a článku 3 ods. 1 písm. g) nariadenia Rady (EÚ) 269/2014 a

    —

    rozhodol o tom, že sa tieto ustanovenia na základe námietky nezákonnosti nemajú uplatňovať, alebo prinajmenšom konštatoval nezákonnosť uplatňovania týchto ustanovení na pána Kozitsyna,

    a v každom prípade

    —

    uložil Rade Európskej únie povinnosť nahradiť trovy konania na základe článku 140 b) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu.

    Dôvody a hlavné tvrdenia

    Na podporu svojej žaloby uvádza žalobca osem žalobných dôvodov, ktoré sú v podstate totožné alebo podobné s tými, ktoré sú uvedené v rámci veci T-234/22, Ismailova/Rada.

    (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 149).

    (2)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 1).

    Top