This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0685
Case C-685/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 8 November 2022 — N.Ö. and M.Ö. v Stadt Wuppertal
Vec C-685/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Düsseldorf (Nemecko) 8. novembra 2022 – N.Ö. a M.Ö./Stadt Wuppertal
Vec C-685/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Düsseldorf (Nemecko) 8. novembra 2022 – N.Ö. a M.Ö./Stadt Wuppertal
Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 24/30 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Düsseldorf (Nemecko) 8. novembra 2022 – N.Ö. a M.Ö./Stadt Wuppertal
(Vec C-685/22)
(2023/C 24/40)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgericht Düsseldorf
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: N.Ö., M.Ö.
Žalovaný: Stadt Wuppertal
Prejudiciálne otázky
1. |
Bráni článok 20 ZFEÚ ustanoveniu, ktoré stanovuje, že v prípade dobrovoľného nadobudnutia (neprivilegovaného) štátneho občianstva tretieho štátu dochádza zo zákona k strate štátneho občianstva členského štátu, a teda aj občianstva Únie, ak sa individuálne preskúmanie dôsledkov tejto straty uskutoční len v prípade, ak dotknutý cudzinec predtým podal žiadosť o udelenie povolenia na zachovanie štátneho občianstva a tejto žiadosti sa pred nadobudnutím štátneho občianstva iného štátu vyhovie? |
2. |
V prípade, ak treba na prvú otázku odpovedať záporne, má sa článok 20 ZFEÚ vykladať v tom zmysle, že v konaní o udelení povolenia na zachovanie štátneho občianstva sa nemôžu stanoviť nijaké podmienky, ktoré v konečnom dôsledku vedú k tomu, že posúdenie individuálnej situácie dotknutej osoby, ako aj jej rodiny sa so zreteľom na dôsledky straty postavenia občana Únie neuskutoční alebo nevykoná dostatočne dôsledne? |