EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0777
Case C-777/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 19 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli — Italy) — VB v Comune di Portici (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Road traffic — Registration and taxation of motor vehicles — Vehicle registered in a Member State — Driver residing in the Member State where the vehicle is registered and in another Member State — Legislation of a Member State prohibiting persons who have resided in that Member State for more than 60 days from driving in that Member State a vehicle registered in another country)
Vec C-777/21: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Napoli – Taliansko) – VB/Comune di Portici (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Cestná doprava – Registrácia a a zdaňovanie motorových vozidiel – Vozidlo registrované v členskom štáte – Vodič s pobytom v členskom štáte registrácie vozidla a v inom členskom štáte – Právna úprava členského štátu zakazujúca osobám s pobytom na jeho území dlhšie ako 60 dní viesť v tomto členskom štáte motorové vozidlo registrované v zahraničí)
Vec C-777/21: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Napoli – Taliansko) – VB/Comune di Portici (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Cestná doprava – Registrácia a a zdaňovanie motorových vozidiel – Vozidlo registrované v členskom štáte – Vodič s pobytom v členskom štáte registrácie vozidla a v inom členskom štáte – Právna úprava členského štátu zakazujúca osobám s pobytom na jeho území dlhšie ako 60 dní viesť v tomto členskom štáte motorové vozidlo registrované v zahraničí)
Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 24/17 |
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Napoli – Taliansko) – VB/Comune di Portici
(Vec C-777/21) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Článok 49 ZFEÚ - Sloboda usadiť sa - Článok 56 ZFEÚ - Slobodné poskytovanie služieb - Cestná doprava - Registrácia a a zdaňovanie motorových vozidiel - Vozidlo registrované v členskom štáte - Vodič s pobytom v členskom štáte registrácie vozidla a v inom členskom štáte - Právna úprava členského štátu zakazujúca osobám s pobytom na jeho území dlhšie ako 60 dní viesť v tomto členskom štáte motorové vozidlo registrované v zahraničí)
(2023/C 24/23)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale di Napoli
Účastníci konania
Žalobca: VB
Žalovaná: Comune di Portici
Výrok
Článok 49 ZFEÚ sa má vykladať tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá zakazuje pracovníkovi vykonávajúcemu nezávislú činnosť s pobytom v členskom štáte dlhšie ako 60 dní viesť v tomto členskom štáte motorové vozidlo registrované v inom členskom štáte, ak vozidlo nie je určené ani na hlavné dlhodobé používanie v prvom členskom štáte, a ani nie je v skutočnosti takto používané.