Case C-442/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 10 November 2022 — ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S v European Commission (Appeal — State aid — Postal sector — Compensation for the discharge of a universal service obligation — Calculation — Net avoided cost methodology — Taking into account the intangible benefits of the universal service — Use of funds granted as compensation — Guarantee covering the redundancy costs of a certain category of employee in the event of insolvency of the universal service provider — Accounting allocation of common costs between universal service activities and non-universal service activities — Decision declaring the aid compatible with the internal market)

Vec C-442/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 10. novembra 2022 – ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S/Európska komisia (Odvolanie – Štátna pomoc – Poštové odvetvie – Náhrada za poskytovanie univerzálnej služby – Výpočet – Metóda čistých ušetrených nákladov – Zohľadnenie nehmotných prínosov univerzálnej služby – Použitie prostriedkov poskytnutých z titulu náhrady – Záruka pokrývajúca náklady na prepustenie určitej kategórie zamestnancov v prípade konkurzu poskytovateľa univerzálnej služby – Účtovné rozdelenie spoločných nákladov na činnosti patriace do univerzálnej služby a na činnosti, ktoré do tejto služby nepatria – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom)

Vec C-442/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 10. novembra 2022 – ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S/Európska komisia (Odvolanie – Štátna pomoc – Poštové odvetvie – Náhrada za poskytovanie univerzálnej služby – Výpočet – Metóda čistých ušetrených nákladov – Zohľadnenie nehmotných prínosov univerzálnej služby – Použitie prostriedkov poskytnutých z titulu náhrady – Záruka pokrývajúca náklady na prepustenie určitej kategórie zamestnancov v prípade konkurzu poskytovateľa univerzálnej služby – Účtovné rozdelenie spoločných nákladov na činnosti patriace do univerzálnej služby a na činnosti, ktoré do tejto služby nepatria – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom)

Ú. v. EÚ C 7, 9.1.2023, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)