Case C-259/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 November 2022 — European Parliament v Council of the European Union (Action for annulment — Common fisheries policy — Regulation (EU) 2021/92 — Fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters — Conservation of fishery resources and protection of marine ecosystems through technical measures — Articles 15 to 17 and 20 and the second paragraph of Article 59 — Article 43(3) TFEU — Misuse of powers — Principle of sincere cooperation)

Vec C-259/21: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. novembra 2022 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (EÚ) č. 2021/92 – Stanovenie na rok 2021 rybolovných možností pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Európskej únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii – Ochrana zdrojov rybného hospodárstva a ochrana morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení – Články 15 až 17 a 20, ako aj článok 59 druhý odsek – Článok 43 ods. 3 ZFEÚ – Zneužitie právomoci – Zásada lojálnej spolupráce)

Vec C-259/21: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. novembra 2022 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (EÚ) č. 2021/92 – Stanovenie na rok 2021 rybolovných možností pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Európskej únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii – Ochrana zdrojov rybného hospodárstva a ochrana morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení – Články 15 až 17 a 20, ako aj článok 59 druhý odsek – Článok 43 ods. 3 ZFEÚ – Zneužitie právomoci – Zásada lojálnej spolupráce)

Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)