This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0024
Case C-24/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 November 2022 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — Council Decision (EU) 2019/1754 — Accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications — Article 3(1) TFEU — Exclusive competence of the European Union — Article 207 TFEU — Common commercial policy — Commercial aspects of intellectual property — Article 218(6) TFEU — Right of initiative of the European Commission — Modification by the Council of the European Union of the proposal from the Commission — Article 293(1) TFEU — Applicability — Article 4(3), Article 13(2) and Article 17(2) TEU — Article 2(1) TFEU — Principles of conferral of powers, of institutional balance and of sincere cooperation)
Vec C-24/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. novembra 2022 – Európska komisia/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2019/1754 – Pristúpenie Európskej únie k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach – Článok 3 ods. 1 ZFEÚ – Výlučná právomoc Únie – Článok 207 ZFEÚ – Spoločná obchodná politika – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Článok 218 ods. 6 ZFEÚ – Právo iniciatívy Európskej komisie – Zmena návrhu Komisie Radou Európskej únie – Článok 293 ods. 1 ZFEÚ – Uplatniteľnosť – Článok 4 ods. 3, článok 13 ods. 2 a článok 17 ods. 2 ZEÚ – Článok 2 ods. 1 ZFEÚ – Zásady prenesenia právomocí, inštitucionálnej rovnováhy a lojálnej spolupráce)
Vec C-24/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. novembra 2022 – Európska komisia/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2019/1754 – Pristúpenie Európskej únie k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach – Článok 3 ods. 1 ZFEÚ – Výlučná právomoc Únie – Článok 207 ZFEÚ – Spoločná obchodná politika – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Článok 218 ods. 6 ZFEÚ – Právo iniciatívy Európskej komisie – Zmena návrhu Komisie Radou Európskej únie – Článok 293 ods. 1 ZFEÚ – Uplatniteľnosť – Článok 4 ods. 3, článok 13 ods. 2 a článok 17 ods. 2 ZEÚ – Článok 2 ods. 1 ZFEÚ – Zásady prenesenia právomocí, inštitucionálnej rovnováhy a lojálnej spolupráce)
Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 24/2 |
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. novembra 2022 – Európska komisia/Rada Európskej únie
(Vec C-24/20) (1)
(Žaloba o neplatnosť - Rozhodnutie (EÚ) 2019/1754 - Pristúpenie Európskej únie k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach - Článok 3 ods. 1 ZFEÚ - Výlučná právomoc Únie - Článok 207 ZFEÚ - Spoločná obchodná politika - Obchodné aspekty duševného vlastníctva - Článok 218 ods. 6 ZFEÚ - Právo iniciatívy Európskej komisie - Zmena návrhu Komisie Radou Európskej únie - Článok 293 ods. 1 ZFEÚ - Uplatniteľnosť - Článok 4 ods. 3, článok 13 ods. 2 a článok 17 ods. 2 ZEÚ - Článok 2 ods. 1 ZFEÚ - Zásady prenesenia právomocí, inštitucionálnej rovnováhy a lojálnej spolupráce)
(2023/C 24/02)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne F. Castillo de la Torre, I. Naglis a J. Norris, neskôr F. Castillo de la Torre, M. Konstantinidis a J. Norris, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Antoniadis, M. Balta a A.-L. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: v zastúpení: M. Jacobs, C. Pochet, a M. Van Regemorter, splnomocnené zástupkyne), Česká republika (v zastúpení: K. Najmanová, H. Pešková, M. Smolek a J. Vláčil, splnomocnení zástupcovia), Helénska republika (v zastúpení: K. Boskovits a M. Tassopoulou, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: G. Bain, J.-L. Carré, A.-L. Desjonquères a T. Stéhelin, splnomocnení zástupcovia), Chorvátska republika (v zastúpení: G. Vidović Mesarek, splnomocnená zástupkyňa), Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci P. Gentili, avvocato dello Stato), Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a K. Szíjjártó, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. K. Bulterman a J. Langer, splnomocnení zástupcovia), Rakúska republika (v zastúpení: A. Posch, E. Samoilova, J. Schmoll, splnomocnení zástupcovia, a H. Tichy), Portugalská republika (v zastúpení: pôvodne P. Barros da Costa, L. Inez Fernandes, J. P. Palha a R. Solnado Cruz, splnomocnení zástupcovia, neskôr P. Barros da Costa, J. P. Palha a R. Solnado Cruz, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
|
1. |
Článok 3 a článok 4 v rozsahu, v akom obsahuje odkazy na členské štáty, rozhodnutia Rady (EÚ) 2019/1754 zo 7. októbra 2019 o pristúpení Európskej únie k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach sa zrušujú. |
|
2. |
Účinky zrušených častí rozhodnutia 2019/1754 sa v rozsahu, v akom sa týkajú členských štátov, ktoré ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku už využili povolenie stanovené v článku 3 tohto rozhodnutia ratifikovať Ženevský akt Lisabonskej dohody o ochrane označení pôvodu a zemepisných označení alebo k nemu pristúpiť popri Európskej únii, zachovávajú, a to až do nadobudnutia účinnosti nového rozhodnutia Rady Európskej únie v primeranej lehote, ktorá nesmie byť dlhšia ako šesť mesiacov od tohto dátumu. |
|
3. |
Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania. |
|
4. |
Belgické kráľovstvo, Česká republika, Helénska republika, Francúzska republika, Chorvátska republika, Talianska republika, Maďarsko, Holandské kráľovstvo, Rakúska republika a Portugalská republika znášajú svoje vlastné trovy konania. |