Case T-552/19 OP: Judgment of the General Court of 28 September 2022 — Malacalza Investimenti v ECB (Access to documents — Decision 2004/258/EC — ECB’s decision to place Banca Carige under temporary administration — Refusal of access — Exception relating to the protection of the confidentiality of information protected as such under EU law — General presumption of confidentiality — Exception relating to the protection of the commercial interests of a particular natural or legal person, including intellectual property — Meaning of confidential information — Obligation to state reasons — Opposition)

Vec T-552/19 OP: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – Malacalza Investimenti/ECB („Prístup k dokumentom – Rozhodnutie 2004/258/ES – Rozhodnutie ECB o zavedení dočasnej správy nad Banca Carige – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany dôvernosti informácií chránených ako takých podľa práva Únie – Všeobecná domnienka dôvernosti – Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov konkrétnej fyzickej alebo právnickej osoby vrátane duševného vlastníctva – Pojem dôverné informácie – Povinnosť odôvodnenia – Námietka“)

Vec T-552/19 OP: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – Malacalza Investimenti/ECB („Prístup k dokumentom – Rozhodnutie 2004/258/ES – Rozhodnutie ECB o zavedení dočasnej správy nad Banca Carige – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany dôvernosti informácií chránených ako takých podľa práva Únie – Všeobecná domnienka dôvernosti – Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov konkrétnej fyzickej alebo právnickej osoby vrátane duševného vlastníctva – Pojem dôverné informácie – Povinnosť odôvodnenia – Námietka“)

Ú. v. EÚ C 463, 5.12.2022, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)