This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0546
Case T-546/18: Action brought on 17 September 2018 — XM and Others v Commission
Vec T-546/18: Žaloba podaná 17. septembra 2018 – XM a i./Komisia
Vec T-546/18: Žaloba podaná 17. septembra 2018 – XM a i./Komisia
Ú. v. EÚ C 399, 5.11.2018, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.11.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 399/53 |
Žaloba podaná 17. septembra 2018 – XM a i./Komisia
(Vec T-546/18)
(2018/C 399/68)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: XM a 26 ďalších žalobcov (v zastúpení: N. de Montigny, avocat)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutia nepriaznivo ovplyvňujúce jednotlivých žalobcov, ktoré spočívajú v rozhodnutiach menovacieho orgánu nepriznať im náhradu výdavkov na vzdelanie za rok 2017/2018, ktoré sa prejavili rôznymi spôsobmi v závislosti od okolností týkajúcich sa každého zo žalobcov:
|
— |
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú štyri žalobné dôvody.
— |
Prvý žalobný dôvod založený na porušení článku 3 ods. 1 prílohy VII služobného poriadku úradníkov Európskej únie a všeobecných vykonávacích ustanovení týkajúcich sa náhrady zdravotných výdavkov, pretože zmenou výkladu žalovanej došlo k porušeniu nadobudnutých práv, zásahu do legitímnych očakávaní a právnej istoty a porušeniu zásady riadnej správy vecí verejných. |
— |
Druhý žalobný dôvod založený na porušení práv dieťaťa, práva na rodinný život a práva na vzdelanie. |
— |
Tretí žalobný dôvod založený na porušení zásad rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie. |
— |
Štvrtý žalobný dôvod, založený na tom, že neprebehlo účinné vyváženie záujmov žalobcov, a na tom, že v napadnutom rozhodnutí nie je dodržaná zásada proporcionality. |