Case F-15/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge Chamber) of 15 October 2014  — De Bruin v Parliament (Civil Service — Probationer — Article 34 of the Staff Regulations — Report on the probationary period — Extension of the probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Grounds for dismissal — Performance — Hasty performance of tasks — Manifest errors of assessment — Irregularities in the procedure — Period given to the Reports Committee to deliver its opinion)

Vec F-15/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (samosudca) z  15. októbra 2014 – De Bruin/Parlament (Verejná služba — Úradník v skúšobnej dobe — Článok 34 služobného poriadku — Správa o skúšobnej dobe uvádzajúca nespôsobilosť úradníka v skúšobnej dobe — Predĺženie trvania skúšobnej doby — Prepustenie na konci skúšobnej doby — Dôvody prepustenia — Výkonnosť — Rýchlosť pri plnení pracovných úloh — Zjavne nesprávne posúdenia — Nezrovnalosti konania — Lehota určená výboru pre správy na vydanie stanoviska)

Vec F-15/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (samosudca) z  15. októbra 2014 – De Bruin/Parlament (Verejná služba — Úradník v skúšobnej dobe — Článok 34 služobného poriadku — Správa o skúšobnej dobe uvádzajúca nespôsobilosť úradníka v skúšobnej dobe — Predĺženie trvania skúšobnej doby — Prepustenie na konci skúšobnej doby — Dôvody prepustenia — Výkonnosť — Rýchlosť pri plnení pracovných úloh — Zjavne nesprávne posúdenia — Nezrovnalosti konania — Lehota určená výboru pre správy na vydanie stanoviska)

Ú. v. EÚ C 421, 24.11.2014, p. 53–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)