This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0435
Case C-435/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 November 2011 (reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands)) — J. C. van Ardennen v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Directive 80/987/EEC — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Insolvency benefit — Payment subject to registration as a job-seeker)
Vec C-435/10: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. novembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep — Holandsko) — J. C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Smernica 80/987/EHS — Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa — Dávka v prípade platobnej neschopnosti — Platba podliehajúca podmienke byť zaregistrovaný ako uchádzač o zamestnanie)
Vec C-435/10: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. novembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep — Holandsko) — J. C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Smernica 80/987/EHS — Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa — Dávka v prípade platobnej neschopnosti — Platba podliehajúca podmienke byť zaregistrovaný ako uchádzač o zamestnanie)
Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 25/17 |
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. novembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep — Holandsko) — J. C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
(Vec C-435/10) (1)
(Smernica 80/987/EHS - Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa - Dávka v prípade platobnej neschopnosti - Platba podliehajúca podmienke byť zaregistrovaný ako uchádzač o zamestnanie)
(2012/C 25/27)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Centrale Raad van Beroep
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: J. C. van Ardennen
Žalovaná: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Centrale Raad van Beroep — Výklad článkov 4, 5 a 10 smernice Rady 80/987/EHS z 20. októbra 1980 o ochrane zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa (Ú. v. ES L 283, s. 23; Mim. vyd. 05/01), zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/74/ES (Ú. v. ES L 270, s. 10; Mim. vyd. 05/04, s. 261) — Rozsah ochrany poskytovaný záručnou inštitúciou — Vnútroštátna právna úprava, ktorá pracovníkom na uplatnenie ich práva na vyplatenie neuspokojených nárokov na mzdu ukladá povinnosť zaregistrovať sa bez meškania ako uchádzači o zamestnanie
Výrok rozsudku
Články 3 a 4 smernice Rady 80/987/EHS z 20. októbra 1980 o ochrane zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/74/ES z 23. septembra 2002, sa majú vykladať v tom zmysle, že im odporuje taká vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá zamestnancom v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa na uplatnenie ich práva na vyplatenie neuspokojených nárokov na mzdu povinnosť zaregistrovať sa ako uchádzači o zamestnanie.