EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0525
Case T-525/08: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Poste Italiane v Commission (State aid — Remuneration of funds from postal accounts placed with the Italian Treasury — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage)
Vec T-525/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2013 — Poste Italiane/Komisia ( „Štátna pomoc — Úročenie prostriedkov na bežných účtoch pošty v štátnej pokladnici — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Pojem štátna pomoc — Výhoda“ )
Vec T-525/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2013 — Poste Italiane/Komisia ( „Štátna pomoc — Úročenie prostriedkov na bežných účtoch pošty v štátnej pokladnici — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Pojem štátna pomoc — Výhoda“ )
Ú. v. EÚ C 313, 26.10.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 313/16 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2013 — Poste Italiane/Komisia
(Vec T-525/08) (1)
(Štátna pomoc - Úročenie prostriedkov na bežných účtoch pošty v štátnej pokladnici - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Pojem štátna pomoc - Výhoda)
2013/C 313/29
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Poste Italiane SpA (Rím, Taliansko) (v zastúpení: A. Fratini, A. Sandulli a F. Filpo, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Cattabriga a D. Grespan, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/178/ES zo 16. júla 2008 o schéme štátnej pomoci, ktorú Taliansko poskytlo ako odmenu Poste Italiane za bežné účty v štátnej pokladnici [C-42/06 (ex NN 52/06)] (Ú. v. EÚ L 64, 2009, s. 4)
Výrok rozsudku
1. |
Rozhodnutie Komisie 2009/178/ES zo 16. júla 2008 o schéme štátnej pomoci, ktorú Taliansko poskytlo ako odmenu Poste Italiane za bežné účty v štátnej pokladnici [C-42/06 (ex NN 52/06)], sa zrušuje. |
2. |
Európska komisia je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania Poste Italiane. |